rustup: update to `nightly-2025-06-30`.#416

LegNeato merged 1 commit intoRust-GPU:mainRust-GPU/rust-gpu:mainfrom

nnethercote:update-toolchainnnethercote/rust-gpu:update-toolchainCopy head branch name to clipboard