report friendly error when cli fails to find shops to display#3702

sealocal wants to merge 1 commit intoShopify:mainShopify/hydrogen:mainfrom

sealocal:fix-for-cli-link-commandsealocal/hydrogen:fix-for-cli-link-commandCopy head branch name to clipboard