Make template lint use node glob to ensure consistent lint results across OS

[Elyseum]

• This PR follows the Contribution Guide
• Changelog updated
• Upgrade guide entry added

Description / Motivation

This PR updates the npm lint command to use the node glob pattern (instead of the OS glob) for scaffolded projects. This makes linting results more consistent across different OS (e.g. windows development machine vs linux build server).

See https://stackoverflow.com/questions/54165756/eslint-glob-is-not-considering-all-directories-recursively

This node glob was introduced silently in the JSS development scripts (see 786913d), but it never made its way to the scaffolding templates.

Testing Details

• Unit Test Added
• Manual Test/Other (Please elaborate)

I experienced this with an lint issue in my (customized) packages\create-sitecore-jss\src\templates\nextjs-sxa\src\Layout.tsx file. The lint error was detected on Windows (**/*.tsx matches direct children), but not on Ubuntu linux (**/*.tsx does NOT match direct children).
After forcing to node glob pattern, the lint issue was detected on both Windows AND (Ubuntu) linux.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[Elyseum]

@art-alexeyenko I've added the escaping to vue template as well. I uses vue-cli-service lint instead of eslint. That's why I did not spot it at first. I don't know the tool, but it looks like it uses eslint behind the scenes (as the package is called @vue/cli-plugin-eslint), so we can assume it supports the glob as well.

[art-alexeyenko]

@Elyseum appreciate it!
I've put the task to review/test this into our backlog. I'll try to make time for me and the team to look at it earlier, more carefully now. It may take a bit, but we'll update you as soon as there's movement with this PR.