Fix review feedback: spacing, placeholders, YAML syntax, and error handling in Synopsys workflow#9

Copilot wants to merge 2 commits intoLukeLarge-patch-1TLMSLLC/chainlink:LukeLarge-patch-1from

copilot/sub-pr-5-againTLMSLLC/chainlink:copilot/sub-pr-5-againCopy head branch name to clipboard