Implement acceleration at the top level of swerve control

[truher]

This would allow top-level dynamics, resulting in wheel torques. It would be better than what we do now, which is to push velocities all the way to the motor "servo" layer, derive acceleration there, and apply a simple multiplier. This method ignores the difference between drive mass and rotational intertia, so the multiplier is a compromise.