publish release artifacts fixes

[eschultink]

Fixes

• path problem when invoking from gh action workflow

Change implications

• dependencies added/changed? no
• something important to note in future release notes? no

[Copilot]

Pull request overview

Fixes a path handling issue in the Maven artifact publishing script to ensure proper operation when invoked from GitHub Actions workflow. The script now normalizes repository paths and updates workflow references.

Changes:

• Added logic to append a trailing slash to PATH_TO_REPO when missing
• Corrected workflow filename reference in warning message

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The condition checks if the path does NOT start with a slash (checking for absolute paths), but the comment states it checks if the path does not END with a slash. The logic should be if [[ \"$PATH_TO_REPO\" != */ ]]; then to append a trailing slash when missing, which matches both the comment's intent and the fix described in the PR.

Suggested change

	if [[ "$PATH_TO_REPO" != "/"* ]]; then
	if [[ "$PATH_TO_REPO" != */ ]]; then

[aperez-worklytics]

without trying it, this suggestion seems correct to me @eschultink