Fix/UI ux stability

[Zibete]

🧾 fix(ui): estabilización UX + logout seguro + coherencia visual

Base: origin/main
Rama: fix/ui-ux-stability

---

🧾 Qué se cambió

🧩 Groups

• Fix en carga de grupos: GroupRepository.getAllGroups() ahora usa la key del snapshot como source of truth para leer /Groups/Users/<groupKey> y hace fallback de name si viene vacío.
• Interacciones temporales: FAB y cards muestran diálogo "¡Próximamente: Salas en ZIBE!" (sin disparar join/create) para poder testear UI (refresh/búsqueda/diseño).

🧠 Welcome BottomSheet (EditProfile)

• El flag del welcome no se resetea en logout → se muestra 1 sola vez y persiste entre sesiones.

🧾 BottomSheet (Compose)

• ZibeBottomSheet fuerza ModalBottomSheetProperties con system bars en modo oscuro mientras el sheet está abierto (evita icons/texto oscuros y mejora consistencia visual).

🧭 ChatList

• Se reemplazó el ContextMenu de long-press por PopupMenu estilado (mismo look & feel que el overflow).
• Strings nuevas para "Marcar leído / Marcar no leído".

🧵 Coroutines / errores

• zibeCatching ahora re-lanza CancellationException (no se trata como error).
• Guard en ProfileViewModel para no mostrar diálogo cuando es cancelación (evita "Standalone Coroutine was cancelled" al navegar rápido).

🔒 Logout (crashes + UX)

• Se evitan crashes al cerrar sesión:
  • ChatList: stopObserving() deja de recalcular refs que requieren usuario logueado (usa/cacha refs).
  • ProfileRepository: manejo seguro de cancelaciones/permission issues en listeners RTDB durante sign-out.
• Overlay global de loading durante logout (visible desde cualquier pantalla abierta por drawer).

---

🔧 Por qué

• Había errores por lecturas RTDB inválidas cuando name faltaba en meta (terminaba consultando /Groups/Users sin child → rules → PERMISSION_DENIED).
• El welcome se repetía por reset de flag en logout (se había modificado para testear sin reinstalar).
• Material3 ModalBottomSheet cambiaba el estado visual de system bars al abrir/cerrar.
• El long-press de ChatList no era consistente con el overflow (ContextMenu vs PopupMenu).
• Cancelaciones de coroutines se estaban mostrando como error real.
• Durante logout se intentaban operar refs/listeners que dependían de un usuario aún logueado → crashes.
• Faltaba feedback global (spinner) durante sign-out desde cualquier pantalla.

---

♻️ Contratos

• zibeCatching {}: CancellationException ya no se encapsula como Failure → se re-lanza (comportamiento correcto de coroutines).
• ZibeButtonPrimary: nuevo parámetro iconSize: Dp = 24.dp (Auth lo usa en 40.dp para Google/Facebook).
• ChatList long-press: el menú pasa a PopupMenu + recurso nuevo menu_chat_list_item.xml.

---

🔥 Código muerto

• Se desactiva el flujo de join/create desde Groups por ahora (acciones reemplazadas por diálogo).
• ContextMenu de ChatList deja de usarse (migrado a PopupMenu).

---

✅ Tests agregados (JVM)

• Ninguno en esta iteración.

---

✅ Cómo correr los tests

./gradlew testDebugUnitTest lintDebug :app:assembleDebug

---

✅ Checklist manual

• Groups: entrar a Groups → lista visible (sin snack de error).
• Groups: pull-to-refresh → recarga sin error.
• Groups: búsqueda → filtra lista.
• Groups: click FAB → diálogo "Salas próximamente".
• Groups: click card → mismo diálogo.
• Welcome: instalación limpia → welcome aparece 1 vez; cerrar y reabrir → no reaparece.
• Welcome: logout → login → no reaparece.
• BottomSheet (EditProfile Compose): abrir/cerrar sheet → system bars consistentes (sin icons/texto oscuros).
• ChatList: long-press → menú igual al overflow.
• ChatList: "Marcar leído/no leído" cambia según unreadCount.
• ChatList: "Notificaciones on/off" cambia según estado CHAT_STATE_SILENT.
• Profile: navegar rápido Users ↔ Profile → no aparece "Standalone Coroutine was cancelled".
• Logout: desde drawer en cualquier pantalla → aparece overlay global + no crashea + navega a Splash.

---

📦 Commits incluidos

• 6517d 🧩 arregla la carga de grupos cuando falta name en meta y muestra "Salas próximamente"
• fecdf 🧠 mantiene el flag del welcome a través del logout (no se resetea)
• aa7d2 🧾 fuerza system bars en modo oscuro mientras el bottom sheet está abierto
• e1906 🧭 unifica el menú de long-press con el estilo del overflow usando PopupMenu
• a3129 🧵 re-lanza cancelaciones y evita diálogos de error por cancelación en Profile
• fe66d 🔒 evita crashes en logout (listeners + cancelaciones/RTDB)
• ff7f1 ⏳ permite definir iconSize en botón primario para iconos sociales
• 732aa 🧱 agrega overlay global de loading durante logout

---

🚧 Fuera de alcance

• Renombre funcional "Groups → Salas" a nivel de código/modelos/paths (solo texto de UI por ahora).
• UX final de flows de Salas (create/join/host), navegación y permisos definitivos.
• Suite de tests dedicada para logout + bottom sheet + groups.