Rig bridge i18N and correct sense of showWhatsNew helper text

src/components/SettingsPanel.jsx

@@ -747,7 +747,7 @@ export const SettingsPanel = ({
               fontFamily: 'JetBrains Mono, monospace',
             }}
           >
-            📻 Rig Bridge
+            📻 {t('station.settings.tab.title.rig-bridge')}
           </button>
         </div>
 
@@ -2909,8 +2909,8 @@ export const SettingsPanel = ({
                 Show What's New on Startup
               </label>
               <div style={{ fontSize: '11px', color: 'var(--text-muted)', marginTop: '6px' }}>
-                By default, What's New is displayed. Setting this true means it will only be displayed when the version
-                is clicked.
+                By default (when checked), What's New is displayed. Unchecking this means it will only be displayed when
+                the version is clicked.
               </div>
             </div>
 

src/components/SidebarMenu.jsx

@@ -62,7 +62,7 @@ export default function SidebarMenu({
       { id: 'profiles', icon: '👤', label: t('station.settings.tab.title.profiles') },
       { id: 'community', icon: '🌐', label: t('station.settings.tab.title.community') },
       { id: 'alerts', icon: '🔔', label: t('station.settings.tab.title.alerts') },
-      { id: 'rig-bridge', icon: '📻', label: 'Rig Bridge' },
+      { id: 'rig-bridge', icon: '📻', label: t('station.settings.tab.title.rig-bridge') },
     ],
     [t],
   );

src/lang/ca.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Capes del mapa",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satèl·lits",
   "station.settings.tab.title.station": "Estació",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/de.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Kartenebenen",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satelliten",
   "station.settings.tab.title.station": "Station",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/en.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Map Layers",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satellites",
   "station.settings.tab.title.station": "Station",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/es.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Capas del Mapa",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satélites",
   "station.settings.tab.title.station": "Estación",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/fr.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Couches de la carte",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satellites",
   "station.settings.tab.title.station": "Station",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/it.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Livelli mappa",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satelliti",
   "station.settings.tab.title.station": "Stazione",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/ja.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "マップレイヤー",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "衛星",
   "station.settings.tab.title.station": "局情報",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/ka.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "რუკის ფენები",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "თანამგზავრები",
   "station.settings.tab.title.station": "სადგური",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/ko.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "지도 레이어",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "위성",
   "station.settings.tab.title.station": "스테이션",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/ms.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Lapisan Peta",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satelit",
   "station.settings.tab.title.station": "Stesen",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/nl.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Kaartlagen",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satellieten",
   "station.settings.tab.title.station": "Station",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/pt.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Camadas do mapa",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Satélites",
   "station.settings.tab.title.station": "Estação",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/ru.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Слои карты",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Спутники",
   "station.settings.tab.title.station": "Станция",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/sl.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "Plasti zemljevida",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "Sateliti",
   "station.settings.tab.title.station": "Postaja",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/th.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "การรวมระบบ",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "ชั้นแผนที่",
   "station.settings.tab.title.profiles": "ข้อมูล",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "ดาวเทียม",
   "station.settings.tab.title.station": "สถานี",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",

src/lang/zh.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "station.settings.tab.title.integrations": "Integrations",
   "station.settings.tab.title.mapLayers": "地图图层",
   "station.settings.tab.title.profiles": "Profiles",
+  "station.settings.tab.title.rig-bridge": "Rig Bridge",
   "station.settings.tab.title.satellites": "卫星",
   "station.settings.tab.title.station": "电台",
   "station.settings.tab.title.unlocked": "Unlocked",