feat: add node-fetch-v3 support

[solaris007]

Description

node-fetch v3 has been released. This PR serves for starting the discussion of updating node-fetch-retry to allow use of v3, which is ESM only. A full conversion of node-fetch-retry to ESM is not necessary when using async import.

Minimum node version required would be 12.20

https://github.com/node-fetch/node-fetch/blob/main/docs/v3-UPGRADE-GUIDE.md

Fixes # (issue)

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Dependency update with code changes (no functional impact)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[jdelbick]

please fix the failing unit tests for node 10.16, 10.19 & 12.16