fix: S2 Prevented Tooltip text overflowing by default

[samuelo-ensemble]

Closes #8514

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

Create a Tooltip with long non-breaking text

Before:

After:

🧢 Your Project:

[snowystinger]

you'll want to add this style to the tooltip style (classname one line below is where that is used, it's a style macro), not to the inline style for the element

See https://react-spectrum.adobe.com/s2/index.html?path=/docs/style-macro--docs for more info on style macros

[samuelo-ensemble]

I considered that, but currently there isn't support there for overflowWrap in React Spectrum v3 and S2. Is this an addition we want to add support for here, and would that require additional documentation changes etc?

https://github.com/adobe/react-spectrum/blob/main/packages/%40react-spectrum/s2/style/spectrum-theme.ts#L798

[snowystinger]

yeah, looks like the comment suggests we should add it

[snowystinger]

Suggested change

	"overflowWrap": "__0",
	"--fs": "__1"
	"--fs": "__0",
	"overflowWrap": "__1"

@devongovett i think this has to be like this to keep it stable across versions?

[samuelo-ensemble]

Should we just swap the value as you suggested @snowystinger to be safe, and move on?

[snowystinger]

I think @devongovett typically generates this file with some script, so i do still want him to weigh in as i don't think it's meant to be manually updated