Add custom status line setup and execution contract

[bingran-you]

Summary

• add a clean-room leaf for the /statusline setup path and runtime status line contract
• capture persisted settings shape, structured stdin payload, trust gating, and layout-aware rendering rules
• index the new leaf from feedback-and-notifications/NODE.md

Validation

• npx -p first-tree first-tree verify