feat: puya debugging support; improved source map management

[aorumbayev]

Proposed Changes

• Refined flow on managing sources.avm.json
• Refined ui pickers (options to ignore sourcemap hash, or pick external file)
• Extension commands to clear/edit sources avm json
• Extension property to preset default sources.avm.json path
• Backwards compatibility with previous version of extension

Further notes

• Ignore CI issues, wip commits depend on a avm-debugger package, which is currently not available for install from forked repo (hence ref to a manually npm packed file that im using locally).
• A few more tests cases to be added, but current stack runs correctly (with current local version of avm debugger that does not crash on null 'ignored' sourcemaps + Dan's spike changes)

[aorumbayev]

@daniel-makerx @neilcampbell , pushed latest tweak that filters out source maps to pass to DAP based on priority (only keep Puya if exists -> else Teal -> else Legacy teal prefixed with .tok). Other than that it still passes files however sourcemap registry file is now curated (only contains sourcemaps relevant for the executing trace -> after debug session is done it removes the file from users filesystem ).

Also fixed e2e tests in CI pipeline, latest VSCode version seems to act and run slower than previous iterations (probably due to the fact that wdio is relying on a wdio related vscode plugin which prevents us from being able to upgrade to latest stable wdio version).

[aorumbayev]

@daniel-makerx added imports of the ProgramSourceEntryFile and ProgramSourceEntry from avm debugger instead of having the algokit extension replicate the interface