fix: rename duplicate "Learning Requests" to "Surveys" in mobile nav#1002

ayesha1145 wants to merge 4 commits intoalphaonelabs:mainalphaonelabs/website:mainfrom

ayesha1145:mainayesha1145/wetemplates-bsite:mainCopy head branch name to clipboard