[WIP] Organize ecosystem products and projects in README#216

Copilot wants to merge 1 commit intomainantvis/Infographic:mainfrom

copilot/update-ecosystem-info-in-readmeantvis/Infographic:copilot/update-ecosystem-info-in-readmeCopy head branch name to clipboard