I am an ETH Zurich CSE/Stats student currently working on MarkTeX: a Hugo-based static site generator that converts LaTeX to HTML enabling true mathematical typesetting on the web see an example and another example: