Add comprehensive developer documentation

[devin-ai-integration]

Add comprehensive developer documentation

Summary

This PR adds comprehensive developer documentation for the bank-server repository, including setup guides, development workflows, coding standards, troubleshooting guides, and contribution guidelines. The documentation is structured to serve different developer personas from newcomers to maintainers.

Key additions:

• README.md: Enhanced with improved structure, quick start guide, and project overview
• DEVELOPMENT.md: Detailed development setup, architecture overview, and API development guidelines
• CODING_STANDARDS.md: TypeScript, NestJS, and testing standards with examples
• TROUBLESHOOTING.md: Common issues and solutions for installation, database, authentication, and more
• CONTRIBUTING.md: Complete contribution workflow, code review process, and community guidelines

Note: The original task mentioned both bank-client and bank-server repositories, but the bank-client repository was not found in the expected locations. This documentation focuses solely on the bank-server backend application.

Review & Testing Checklist for Human

• Test installation instructions end-to-end on a fresh environment to verify all commands work correctly
• Verify migration commands exist - confirm yarn migration:run, yarn migration:generate, etc. are valid scripts
• Check database setup procedures - validate PostgreSQL setup steps and environment variable requirements
• Review coding standards alignment - ensure ESLint/Prettier configs and patterns match team preferences
• Locate bank-client repository - determine if the missing frontend repository needs separate documentation

Recommended test plan: Follow the complete setup guide from "Quick Start" in README.md through the development workflow in DEVELOPMENT.md to verify the instructions work on a clean system.

---

Diagram

%%{ init : { "theme" : "default" }}%%
graph TD
    README["README.md<br/>Enhanced overview"]:::major-edit
    DEV["DEVELOPMENT.md<br/>New comprehensive guide"]:::major-edit
    STANDARDS["CODING_STANDARDS.md<br/>New coding guidelines"]:::major-edit
    TROUBLE["TROUBLESHOOTING.md<br/>New issue resolution"]:::major-edit
    CONTRIB["CONTRIBUTING.md<br/>New contribution guide"]:::major-edit
    
    SRC["src/<br/>Analyzed for patterns"]:::context
    PKG["package.json<br/>Referenced for scripts"]:::context
    ENV[".env.example<br/>Referenced for setup"]:::context
    ESLINT[".eslintrc.js<br/>Referenced for standards"]:::context
    
    README --> DEV
    DEV --> SRC
    DEV --> PKG
    DEV --> ENV
    STANDARDS --> ESLINT
    TROUBLE --> SRC
    CONTRIB --> DEV
    
    subgraph Legend
        L1[Major Edit]:::major-edit
        L2[Minor Edit]:::minor-edit
        L3[Context/No Edit]:::context
    end

classDef major-edit fill:#90EE90
classDef minor-edit fill:#87CEEB  
classDef context fill:#FFFFFF

Loading

Notes

• Documentation was created by analyzing the existing codebase structure, configurations, and patterns
• All setup and troubleshooting instructions should be tested practically before merging
• Some migration and database commands may need verification against actual available scripts
• Consider adding the missing bank-client repository documentation in a follow-up PR

Session requested by: Arthur Poon (@akkp-windsurf)
Link to Devin run: https://app.devin.ai/sessions/31e8d05ee6324bc4aa1303b72cb7d121

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring