docs(i18n): fix config filename references in ADDING_TRANSLATIONS.md

[DeekRoumy]

Summary

Fixes #5111

The ADDING_TRANSLATIONS.md guide referenced two different (incorrect) filenames for the i18n configuration file, causing confusion for contributors.

Problem

• "Adding translations to a new page" section referenced: next-i18next-static-site.config.js
• "Adding a new locale" section referenced: next-i18next.config.js
• The actual file in the repository is: next-i18next.config.cjs

Changes

Updated all 4 filename references in ADDING_TRANSLATIONS.md to consistently use next-i18next.config.cjs.

Why this matters

Contributors following the guide to add translations or new locales would navigate to the wrong file, leading to confusion or setup failures.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated the translation contribution guide to reference the renamed i18n configuration and updated code examples.
  • Replaced old i18n option names with the current keys (e.g., locale list and default locale).
  • Updated example locale list to include French and clarified where to add new translation namespaces.

[netlify]

✅ Deploy Preview for asyncapi-website ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	9381637
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/asyncapi-website/deploys/69c31176a98cf00008635547
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5274--asyncapi-website.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

Welcome to AsyncAPI. Thanks a lot for creating your first pull request. Please check out our contributors guide useful for opening a pull request.
Keep in mind there are also other channels you can use to interact with AsyncAPI community. For more details check out this issue.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 5bc5cbc5-b0b4-497f-9169-737cb3cf6d36

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4eca667 and 9381637.

📒 Files selected for processing (1)

• ADDING_TRANSLATIONS.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated the translation guide to consistently reference next-i18next.config.cjs, replaced i18n option names languages/defaultLanguage with locales/defaultLocale, adjusted example locale lists (e.g., added fr), and updated code snippets and narrative to match the renamed config and keys.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation ADDING_TRANSLATIONS.md	Standardized i18n config filename to next-i18next.config.cjs; replaced languages/defaultLanguage with locales/defaultLocale across examples and snippets; updated example locale list (added fr) and instructions for adding namespaces.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

I’m a rabbit in the docs tonight,
Hopping over names to make them right. 🐇
.cjs now stands where .js once played,
Locales and defaults freshly laid,
Fluent guides so contributors smile bright.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: fixing incorrect config filename references in the ADDING_TRANSLATIONS.md documentation file.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR addresses all requirements from issue #5111: it corrects inconsistent filename references by updating all four references in ADDING_TRANSLATIONS.md to consistently use 'next-i18next.config.cjs' and aligns i18n property names with actual config.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are directly scoped to fixing the documented issue: updating ADDING_TRANSLATIONS.md filename and i18n property references. No out-of-scope modifications present.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (43ec12d) to head (4eca667).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##            master     #5274   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           22        22           
  Lines          830       830           
  Branches       159       159           
=========================================
  Hits           830       830           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@ADDING_TRANSLATIONS.md`:
- Around line 255-257: Update the docs to reference the actual config keys used
in next-i18next.config.cjs: replace instructions that say to edit `languages`
and `defaultLanguage` with the correct property names `locales` and
`defaultLocale` (and mention the file `next-i18next.config.cjs`) so contributors
are directed to modify `locales` array and `defaultLocale` value instead; apply
the same correction to the repeated section later in the doc (lines ~281-299).

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 2386b056-ecea-4d57-970a-9ce5cfcd9f55

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 43ec12d and 4eca667.

📒 Files selected for processing (1)

• ADDING_TRANSLATIONS.md

[asyncapi-bot]

⚡️ Lighthouse report for the changes in this PR:

Category	Score
🔴 Performance	37
🟢 Accessibility	98
🟢 Best practices	92
🟢 SEO	100
🔴 PWA	33

Lighthouse ran on https://deploy-preview-5274--asyncapi-website.netlify.app/

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud