Optimize admin tools for large datasets with server-side search#16

Copilot wants to merge 1 commit intofeat-admin-toolsayaka-notes/overleaf-pro:feat-admin-toolsfrom

copilot/sub-pr-15ayaka-notes/overleaf-pro:copilot/sub-pr-15Copy head branch name to clipboard