Reduce duplicated mutation subsets

[FerriolCalvet]

In multiple subworkflows one of the first steps is using tabix to subset the mutations to the regions of interest, usually the same exons consensus panel, we could take an approach similar to the one for the depths that reduces the mutations only to the regions of interest