[詩片のアルセット]韓国語対応を追加 & i18n化

i18n/Alsetto/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+ja_jp:
+  Alsetto:
+    damage: "%{total_damage}ダメージ"
+    success_count: "成功数：%{success_count}"
+    triumph: " / %{critical_count}トライアンフ"

i18n/Alsetto/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+ko_kr:
+  Alsetto:
+    damage: "%{total_damage} 대미지"
+    success_count: "성공 수 : %{success_count}"
+    triumph: " / %{critical_count} 트라이엄프"

lib/bcdice/game_system.rb

@@ -8,6 +8,7 @@
 require "bcdice/game_system/Airgetlamh"
 require "bcdice/game_system/AlchemiaStruggle"
 require "bcdice/game_system/Alsetto"
+require "bcdice/game_system/Alsetto_Korean"
 require "bcdice/game_system/Alshard"
 require "bcdice/game_system/AlterRaise"
 require "bcdice/game_system/Amadeus"

lib/bcdice/game_system/Alsetto.rb

@@ -50,7 +50,7 @@ def eval_game_system_specific_command(command)
 
       private
 
-      def parce_check_roll(command)
+      def parse_check_roll(command)
         m = /(\d+)AL(C|G)?(\d+)?((x|\*)(\d+))?$/i.match(command)
         unless m
           return nil
@@ -80,7 +80,7 @@ def parce_check_roll(command)
       end
 
       def check_roll(command)
-        parsed = parce_check_roll(command)
+        parsed = parse_check_roll(command)
         unless parsed
           return nil
         end
@@ -119,13 +119,15 @@ def check_roll(command)
         if is_damage
           total_damage = total_success_count * damage
 
-          result = "(#{rapid}D6\<\=#{target}) ＞ #{text} ＞ Hits：#{total_success_count}*#{damage} ＞ #{total_damage}ダメージ"
+          damage_text = translate("Alsetto.damage", total_damage: total_damage)
+          result = "(#{rapid}D6\<\=#{target}) ＞ #{text} ＞ Hits：#{total_success_count}*#{damage} ＞ #{damage_text}"
         else
-          result = "(#{rapid}D6\<\=#{target}) ＞ #{text} ＞ 成功数：#{total_success_count}"
+          success_text = translate("Alsetto.success_count", success_count: total_success_count)
+          result = "(#{rapid}D6\<\=#{target}) ＞ #{text} ＞ #{success_text}"
         end
 
         if enable_critical
-          result += " / #{total_critical_count}トライアンフ"
+          result += translate("Alsetto.triumph", critical_count: total_critical_count)
         end
 
         return result

lib/bcdice/game_system/Alsetto_Korean.rb

@@ -0,0 +1,51 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'bcdice/game_system/Alsetto'
+
+module BCDice
+  module GameSystem
+    class Alsetto_Korean < Alsetto
+      # ゲームシステムの識別子
+      ID = 'Alsetto:Korean'
+
+      # ゲームシステム名
+      NAME = '시편의 알세토'
+
+      # ゲームシステム名の読みがな
+      SORT_KEY = '国際化:Korean:시편의 알세토'
+
+      # ダイスボットの使い方
+      HELP_MESSAGE = <<~MESSAGETEXT
+        ・성공 판정：nAL[m]　　　　・트라이엄프 없음：nALC[m]
+        ・명중 판정：nAL[m]*p　　　・트라이엄프 없음：nALC[m]*p
+        ・명중 판정(건슬링거의 근원시)：nALG[m]*p
+        [] 내부는 생략 가능.
+
+        AL 커맨드는 트라이엄프 수만큼, 자동으로 추가 주사위 굴림 처리를 수행합니다.
+        「n」으로 주사위 수를 지정.
+        「m」으로 목표치를 지정. 생략 시에는 기본값인 「3」이 사용됩니다.
+        「p」로 공격력을 지정. 「*」 대신 「x」도 사용 가능.
+        공격력을 지정하면 명중 판정이 되며, 성공수가 아닌 대미지를 결과로 표시합니다.
+
+        ALC 커맨드는 트라이엄프 없이 성공수, 대미지를 결과로 표시합니다.
+        ALG 커맨드는 「2 이하」에서 트라이엄프 처리를 수행합니다.
+
+        【사용 예시】
+        ・5AL → 5d6에서 목표치 3.
+        ・5ALC → 5d6에서 목표치 3. 트라이엄프 없음.
+        ・6AL2 → 6d6에서 목표치 2.
+        ・4AL*5 → 4d6에서 목표치 3, 공격력 5의 명중 판정.
+        ・7AL2x10 → 7d6에서 목표치 2, 공격력 10의 명중 판정.
+        ・8ALC4x5 → 8d6에서 목표치 4, 공격력 5, 트라이엄프 없는 명중 판정.
+      MESSAGETEXT
+
+      register_prefix_from_super_class()
+
+      def initialize(command)
+        super(command)
+
+        @locale = :ko_kr
+      end
+    end
+  end
+end