SIMSBIOHUB-647: Create/Edit Observations Page

[mauberti-bc]

Links to Jira Tickets

• {Include a link to all applicable Jira tickets}

Description of Changes

• Allows observations to be added from a dedicated page
• Allows observations to be edited from a dedicated page

Testing Notes

• {List any relevant testing considerations, necessary pre-reqs, and areas of the app to focus on. Specifically, include anything that will help the reviewers of this PR verify the code is functioning as expected.}

[github-actions]

Openshift URLs for the PR Deployment:

• App Route: https://biohubbc-app-1444-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Api Route: https://biohubbc-api-1444-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Pods: https://console.apps.silver.devops.gov.bc.ca/k8s/ns/af2668-dev/pods?name=1444

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 10.17812% with 2824 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 32.18%. Comparing base (24f9b5a) to head (19b0a47).
Report is 1 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...eys/observations/form/edit/EditObservationPage.tsx	0.00%	300 Missing ⚠️
...observations/form/create/CreateObservationPage.tsx	0.00%	212 Missing ⚠️
...s/observations/form/components/ObservationForm.tsx	0.00%	189 Missing ⚠️
...nts/sampling/hooks/useSamplingInformationCache.tsx	0.59%	168 Missing ⚠️
...ents/environments/environment/EnvironmentField.tsx	0.00%	140 Missing ⚠️
...ations/form/components/subcounts/SubcountsForm.tsx	0.00%	140 Missing ⚠️
.../dual-autocomplete-field/DualAutocompleteField.tsx	0.00%	93 Missing ⚠️
...ys/observations/form/components/subcounts/utils.ts	0.00%	77 Missing ⚠️
...nents/environments/ObservationEnvironmentsForm.tsx	0.00%	65 Missing ⚠️
...s/observation-repository/observation-repository.ts	3.07%	63 Missing ⚠️
... and 79 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev    #1444       +/-   ##
===========================================
- Coverage   47.57%   32.18%   -15.40%     
===========================================
  Files         926     1053      +127     
  Lines       24182    66210    +42028     
  Branches     3609     2276     -1333     
===========================================
+ Hits        11505    21307     +9802     
- Misses      12043    44410    +32367     
+ Partials      634      493      -141     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[NickPhura]

I pushed up a few misc changes. Mostly just some component cleanup and addressing a few react dependency complaints, etc.

[mauberti-bc]

Looks great! Some additions:

• Include observation ID column in the manage observations table to show which subcounts are related
• Sign should default to direct sighting (just as a convenience since this is the most common value)

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
17.4% Duplication on New Code (required ≤ 3%)
C Reliability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE

[MacDeluca]

Create and edit seem to be working correctly!