Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/scribe/Getting-Started/p0-1-what-is-scribe-SE.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,9 +4,9 @@ sidebar_label: What is Scribe SE?
title: What is Scribe SE?
slug: '/'
---
:::tip Feature Introduced in version 1.1.0
:::tip Feature Introduced in version 1.2.0

[Video Recording](../Modes/Video/videorecording.md).
[Audio Join and Disjoin Feature](../Modes/Oral%20Bible%20Translation/p7-1-audio%20toolbar.mdx#audio-join-and-disjoin-feature).


:::
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@ If the tw files are missing and a user attempt to open the twl resource, an erro

**Please upload the corresponding tw resource for the selected twl resource.**

To resolve this, the user must upload the corresponding **tw** resource using the same [steps to upload twl resources](../Common%20Functionality/p5-2-resources.md#steps-to-upload-twl-resources-from-a-local-device). Always ensure that the folder contains both TWL and tW files to avoid errors and ensure proper access to the help resource.
To resolve this, the user must upload the corresponding **tw** resource using the same [Steps to Upload TWL Resources](../Common%20Functionality/p5-2-resources#steps-to-upload-twl-resources-from-a-local-device). Always ensure that the folder contains both TWL and tW files to avoid errors and ensure proper access to the help resource.

<video controls src="/0.8.1/en-resourcestwl.mp4" width="100%" type="video/mov"/>

Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions docs/scribe/Modes/Oral Bible Translation/p7-1-audio toolbar.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,6 +37,20 @@ To start recording in **Audio** mode, the user will see a black ribbon with tool
- The user has the choice of 3 takes **A B C** for each verse, by doble-clicking the user can select the best take for further use
- The settings feature enables user to customize the choice of microphone/headphone according to their preferences
Bookmarks

### Audio Join and Disjoin Feature ###

This feature allows users to join and disjoin consecutive verses for audio recording management.

- Users can right-click on any verse to view available options.
- The option **“Join with Previous Verse”** allows linking two consecutive verses.
- Once joined, the verses are treated as a single unit for audio recording and playback.
- Any previously recorded **Default Take (Take A)** audios for the joined verses are automatically merged and treated as one combined audio.
- Users can right-click on the joined verses and select **“Disjoin”** to separate them.
- After disjoining, the verses return to individual units.
- The merged audio is separated and restored under their respective **Default Take (Take A)**.
<video controls src="/1.2.0/en_audio_joindisjoin.mp4" width="100%" type="video/mov"/>

### How to delete the audio of a verse? ###

- Select the verse that needs to be deleted
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions docs/scribe/Modes/Video/videorecording.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,14 +28,16 @@ When the user opens a project with the Video Flavour, the editor loads showing t
- A Video Recording Window will appear.
- Ensure the **Camera** and microphone are properly connected.
- Click the **camera settings** icon to select your preferred camera.
- Select the Full Screen icon to view the content in full screen mode.
- When ready:
- Click the **Camera** button to start recording.
- Click the **Microphone icon** to **enable** or **disable** the audio.The user has an option to record with and without audio
- Once finished, click the **Stop** button.
- Once finished, click the **Stop** button.
- A video thumbnail is displayed with a progress bar that clearly shows the current playback position and updates as the video plays, pauses, or finishes.
- After recording, the video will automatically **save** and video is visible in the respective verse.
- Use the **Previous Verse(<)** or **Next Verse (>)** buttons to move between verses.
- Preview your video and retake if needed after deleting the existing video
<video controls src="/1.1.0/en_videorecording.mp4" width="100%" type="video/mov"/>
<video controls src="/1.2.0/en_videorecording.mp4" width="100%" type="video/mov"/>

### Re-recording
To re-record, Delete the existing video and click on the camera button and start recording.
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docusaurus.config.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,13 +54,13 @@ const config = {
lastVersion: 'current',
versions: {
current: {
label: '1.1.0',
label: '1.2.0',
badge: false
},
},


onlyIncludeVersions: ['current', '1.0.0', '0.8.2']
onlyIncludeVersions: ['current', '1.1.0', '1.0.0']



Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@

"version.label": {

"message": "1.1.0",
"message": "1.2.0",

"description": "The label for version current"

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,9 +4,9 @@ sidebar_label: Qu'est-ce que Scribe SE ?
title: Qu'est-ce que Scribe SE ?
slug: '/'
---
:::tip Fonctionnalités introduites dans la version 1.1.0
:::tip Fonctionnalités introduites dans la version 1.2.0

[Enregistrement vidéo](../Modes/Video/videorecording.md).
[Fonction de connexion et de déconnexion audio](../Modes/Oral%20Bible%20Translation/p7-1-audio%20toolbar.mdx#fonction-de-connexion-et-de-déconnexion-audio).

:::

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Si les fichiers tw sont manquants et qu'un utilisateur tente d'ouvrir la ressour

**Veuillez télécharger la ressource tw correspondante pour la ressource twl sélectionnée.**

Pour résoudre ce problème, l'utilisateur doit télécharger la ressource **tw** correspondante en suivant les mêmes [étapes pour télécharger les ressources twl](../Common%20Functionality/p5-2-resources.md#Étapes-pour-télécharger-des-ressources-twl-depuis-un-appareil-local). Assurez-vous toujours que le dossier contient les fichiers TWL et tW pour éviter les erreurs et garantir un accès correct à la ressource d'aide.
Pour résoudre ce problème, l'utilisateur doit télécharger la ressource **tw** correspondante en suivant les mêmes [étapes pour télécharger les ressources twl](../Common%20Functionality/p5-2-resources#etapes-pour-telecharger-des-ressources-twl-depuis-un-appareil-local). Assurez-vous toujours que le dossier contient les fichiers TWL et tW pour éviter les erreurs et garantir un accès correct à la ressource d'aide.

<video controls src="/0.8.1/en-resourcestwl.mp4" width="100%" type="video/mov"/>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,6 +36,19 @@ Pour démarrer l'enregistrement en mode **Audio**, l'utilisateur verra un ruban
- L'utilisateur a le choix de 3 prend **A B C** pour chaque verset, par doble-cliquer sur l'utilisateur peut sélectionner la meilleure prise pour une utilisation ultérieure
- La fonction de réglage permet à l'utilisateur de personnaliser le choix du microphone/casque selon ses préférences

### Fonction de connexion et de déconnexion audio ###

Cette fonctionnalité permet de fusionner et de dissocier des couplets consécutifs pour la gestion des enregistrements audio.

- Un clic droit sur un couplet permet d'afficher les options disponibles.
- L'option **« Fusionner avec le couplet précédent »** permet de lier deux couplets consécutifs.
- Une fois fusionnés, les couplets sont traités comme une seule unité pour l'enregistrement et la lecture audio.
- Les enregistrements **Prise par défaut (Prise A)** précédemment effectués pour les couplets fusionnés sont automatiquement fusionnés et traités comme un seul fichier audio.
- Un clic droit sur les couplets fusionnés et la sélection de **« Désassocier »** permettent de les séparer.
- Après la séparation, les couplets retrouvent leur forme individuelle.
- Les fichiers audio fusionnés sont séparés et restaurés sous leur **Prise par défaut (Prise A)** respective.
<video controls src="/1.2.0/en_audio_joindisjoin.mp4" width="100%" type="video/mov"/>

### Comment supprimer l'audio d'un verset ? ###

- ASélectionnez le verset qui doit être supprimé
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,14 +28,16 @@ Lorsque l'utilisateur ouvre un projet avec l'option Vidéo, l'éditeur se charge
- Une fenêtre d'enregistrement vidéo apparaît.
- Assurez-vous que la **caméra** et le microphone sont correctement connectés.
- Cliquez sur l'icône **paramètres de la caméra** pour sélectionner votre caméra préférée.
- Sélectionnez l'icône Plein écran pour afficher le contenu en mode plein écran.
- Lorsque vous êtes prêt :
- Cliquez sur le bouton **Caméra** pour démarrer l'enregistrement.
- Cliquez sur l'icône **Microphone** pour **activer** ou **désactiver** le son. L'utilisateur peut enregistrer avec ou sans son.
- Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton **Arrêter**.
- Une vignette vidéo s'affiche avec une barre de progression indiquant clairement la position de lecture actuelle et se mettant à jour au fur et à mesure que la vidéo est lue, mise en pause ou terminée.
- Après l'enregistrement, la vidéo est automatiquement **enregistrée** et visible dans le verset correspondant.
- Utilisez les boutons **Verset précédent (<)** ou **Verset suivant (>)** pour naviguer entre les versets.
- Prévisualisez votre vidéo et reprenez-la si nécessaire après avoir supprimé la vidéo existante.
<video controls src="/1.1.0/en_videorecording.mp4" width="100%" type="video/mov"/>
<video controls src="/1.2.0/en_videorecording.mp4" width="100%" type="video/mov"/>

### Réenregistrement
Pour réenregistrer, supprimez la vidéo existante, cliquez sur le bouton de la caméra et lancez l'enregistrement.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
id: p1-1-profile
sidebar_label: Profil
title: Profil
---

La page **Profil** contient toutes les informations sur l'utilisateur. Toutes les données saisies sont optionnelles et stockées localement sur votre ordinateur.

- Sur la page des projets, en haut à droite il y a une icône **Profil**
- Cliquez sur votre **profil** pour ajouter les informations nécessaires
- Cliquez sur le bouton **Enregistrer** pour enregistrer les informations



<video controls src="/0.5.5/en-profile.mov" width="100%" type="video/mov"> </video>





Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
---
id: p1-2-app-language
sidebar_label: Langue de l'application
title: Langue de l'application
---

### Comment utiliser la langue de l'application ###

- Allez à l’icône **Profil** en haut à droite de l’écran
- Cliquez et sélectionnez **Votre profil**
- Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez travailler dans le menu déroulant de la langue de l'application

### Scribe prend en charge les langues suivantes ###
- Anglaiss
- Hindi
- Русский
- Farsi
- Français
- Népalais
- arabe
- Espagnol
- Bahasa Indonésie
- Kannada
- télougou

Cliquez sur le bouton **Enregistrer** pour enregistrer les informations

<img src="/0.5.3/fr_applanguage.png" width="1000px" alt="project listing"/>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
---
id: p1-3-notifications
sidebar_label: Notifications
title: Notifications
---

- Cliquez sur l'icône **cloche** <img src="/assets/notification.png" width="30px" alt="" /> en haut à droite de l'écran à côté de l'icône **Nouvelle mise en page**
- Vous trouverez ici une liste de **Notifications**
- Chaque type de notification aura une couleur différente

- Les utilisateurs peuvent fermer une notification individuellement en cliquant sur l'icône **fermer (×)** dans la barre de notification correspondante.

- Les utilisateurs peuvent fermer toutes les notifications en même temps en cliquant sur le bouton **tout fermer**.

Pour revenir à la page principale, cliquez sur la flèche <— en haut à gauche de l'écran.
<!-- <img src="/AutographaV2-1-0/notification1.png" width="1000px" alt="notification" /> -->
<img src="/1.1.0/en_notifications.png" width="1000px" alt="notification" />
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
---
id: p0-1-what-is-scribe
sidebar_label: Qu'est-ce que Scribe SE ?
title: Qu'est-ce que Scribe SE ?
slug: '/'
---
:::tip Fonctionnalités introduites dans la version 1.2.0

[Fonction de connexion et de déconnexion audio](../Modes/Oral%20Bible%20Translation/p7-1-audio%20toolbar.mdx#fonction-de-connexion-et-de-déconnexion-audio).

:::

**Scribe Scripture Editor** est un outil de traduction biblique facile à utiliser conçu pour permettre aux traducteurs de langue maternelle de remplir rapidement et efficacement diverses tâches liées à la traduction biblique avec une formation minimale.

**Scribe SE** prend en charge différentes saveurs telles que la traduction biblique, les histoires bibliques ouvertes (OBS) ,Traduction orale de la Bible (audio) et vidéo. Les traductions bibliques du texte source peuvent être rédigées et éditées à l'aide de **Scribe**. En outre, il permet aux traducteurs d'importer et d'exporter le format [Burrito](https://docs.burrito.bible/) , il permet également d'importer des fichiers USFM depuis le système local. Les utilisateurs peuvent travailler simultanément sur plusieurs projets.

Plusieurs panneaux de référence sont à la disposition du traducteur pour la recherche d'informations ou la recherche de clarté dans le texte source. Dans les panneaux de ressources, le traducteur peut charger différentes ressources telles que les bibles, les notes de traduction, la liste des mots de traduction, les mots de traduction, les questions de traduction, académie de traduction, Récits bibliques ouverts, notes de traduction d'OBS, question de traduction d'OBS, liste de mots de traduction d'OBS et ressources de la Bible Audio comme matériel de référence.

:::note

L'Éditeur d'Écriture de Scribe (Scribe SE) sera plus tard appelé Scribe dans ce document.

:::
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
---
id: p0-2-system requirement
sidebar_label: Configurations requises
title: Configurations requises
---

### Système d'aide ###

**Scribe** est pris en charge par les systèmes d'exploitation suivants

- Télécharger la version Windows
- Ubuntu 18.04 et plus
- Mac OS 10.15 et supérieur

### Configurations requises ###

- Minimum 2 Go d'espace libre sur le disque
- Connexion Internet (requise pour la synchronisation et le téléchargement des références)
- Gardez l'application à jour avec la dernière version de **Scribe** ([télécharger Scribe](https://github.com/bible-technology/scribe-scripture-editor/releases))
- Écrivez-nous à scribe@bridgeconn.com pour contacter notre équipe technique si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation
- Vous pouvez soulever un problème pour signaler des bugs et des suggestions sur la page GitHub ([créer un problème](https://github.com/bible-technology/scribe-scripture-editor/issues))
<!-- - To ensure your system supports the target language, download the needed **font** on your device. -->
- Utiliser le plein écran pour une utilisation efficace de l'application
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,117 @@
---
id: p0-3-installation
sidebar_label: Installation
title: Installation
---

- Allez sur https://github.com/bible-technology/scribe-scripture-editor/releases/
- Pour télécharger cliquez sur le programme **Scribe** qui correspond au système d'exploitation de votre ordinateur (OS)

Étapes d'installation sur le système d'exploitation pris en charge

import Tabs from '@theme/Tabs';
import TabItem from '@theme/TabItem';

<Tabs
defaultValue="Windows"
values={[
{label: 'Windows', value: 'Windows'},
{label: 'Mac', value: 'Mac'},
{label: 'Ubuntu', value: 'Ubuntu'},
]}>
<TabItem value="Windows">

### Étapes pour installer Scribe sur Windows OS ###

- Clic droit ou Double-cliquez sur le fichier d'application (scribe.exe) que vous avez téléchargé depuis GitHub
- Dans l'option du menu, sélectionnez **Démarrer** ou **Ouvrir**

#### Restrictions de Windows OS
Si vous recevez un écran pop-up avec le message, « Windows a protégé votre PC » effectuez les actions suivantes.

- Cliquez sur le bouton **Plus d'infos**

<img src="/assets/windows_p.PNG" width="1000px" alt=""/>

- Cliquez sur le bouton **Exécuter quand même** en bas de la fenêtre

<img src="/assets/runanyway.PNG" width="1000px" alt=""/>

- Choisissez les options d'installation **Seulement pour moi**
- Cliquez sur "Suivant" pour continuer

<img src="/assets/only.PNG" width="1000px" alt=""/>

- Choisissez l'emplacement d'installation si nécessaire, l'emplacement du dossier de destination par défaut de l'application est conseillé

<img src="/assets/installlocation.PNG" width="1000px" alt=""/>

- Suivez les instructions dans la fenêtre d'installation jusqu'à ce que **Terminer** apparaisse

<img src="/assets/finish.PNG" width="1000px" alt=""/>

- Après avoir installé l'application, vous pouvez utiliser le raccourci **Scribe** automatiquement créé pour vous sur le Bureau pour accéder à l'application
<video controls src="/assets/how-to-install-1.2.0.mov" width="100%" type="video/mov"/>

:::note

Certains périphériques peuvent empêcher l'installation de **Scribe** en raison des restrictions du système d'exploitation.

:::

</TabItem>
<TabItem value="Mac">

### Étapes pour installer Scribe sur Mac OS ###

- Clic droit ou Double-cliquez sur le fichier d'application (scribe.dmg) que vous avez téléchargé depuis GitHub
<img src="/assets/download.png" width="1000px" alt=""/>
- Faites glisser l'application dans le dossier **Applications**
<img src="/assets/drag.png" width="1000px" alt=""/>
- Ouvrez l'application depuis le **Launcher de l'application**

#### Restrictions Mac OS
- Si vous recevez un écran pop-up avec le message, **Scribe** ne peut pas être ouvert car le développeur ne peut pas être vérifié,” effectuez les actions suivantes.

- Un message pop-up apparaîtra à l’écran en disant: **macOS** ne peut pas vérifier le développeur de **Scribe-Scripture-Editor**. Êtes-vous sûr(e) de vouloir passer?
<img src="/assets/first.png" width="1000px" alt=""/>
- Cliquez sur **Ouvrir** dans la fenêtre pop-up
- Ouvrez les Paramètres de la console
- Allez dans la barre latérale gauche et choisissez **Confidentialité et Sécurité** en appuyant sur
- Sous **Sécurité**, choisissez **App Store et développeurs identifiés**
- Cliquez sur **Ouvrir**
- Entrez le mot de passe de l'utilisateur pour confirmer la sélection
<img src="/assets/password.png" width="1000px" alt=""/>
- Cliquez sur **Modifier les paramètres** pour lancer l'application automatiquement
<img src="/assets/modify.png" width="1000px" alt=""/>


</TabItem>
<TabItem value="Ubuntu">

### Étapes pour installer Scribe sur Ubuntu OS

- Localisez le paquet téléchargé (scribe.deb). Par défaut, le système stocke les fichiers téléchargés dans le répertoire **Téléchargements**

<img src="/assets/dload.png" width="1000px" alt=""/>

- Cliquez avec le bouton droit sur le fichier .deb et choisissez **Ouvrir avec l'installation du logiciel**

<img src="/assets/openwith.png" width="1000px" alt=""/>

- Sélectionnez **Installation de logiciel** dans la liste des programmes
- Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre avec les détails du logiciel
- Cliquez sur le bouton **Installer** pour continuer

<img src="/assets/intbtn.png" width="1000px" alt=""/>

- Entrez le mot de passe de l'utilisateur lorsque vous y êtes invité et appuyez sur **Entrée** pour vous authentifier

<img src="/assets/psd.png" width="1000px" alt=""/>

- Attendez que l'installation soit terminée. Une fois terminé, le logiciel est prêt à être utilisé
<img src="/assets/wait.png" width="1000px" alt=""/>

</TabItem>

</Tabs>
Loading