bigtreetech · hitroz · Apr 26, 2025
diff --git a/Translation/ru-RU/ru-RU.yml b/Translation/ru-RU/ru-RU.yml
@@ -10,7 +10,6 @@ ru-RU:
   min_time_t_15: '15 минута'
   min_time_t_60: '60 минута' 
   sleep_time_t_always: 'Всегда включен'
-
   setting_gen_t: 'Общие'
   setting_net_t: 'Сеть'
   setting_gen_t_dev: 'Устройство:'
@@ -22,8 +21,7 @@ ru-RU:
   setting_gen_t_reb: 'Перезапуск'
   setting_gen_t_rst: 'Восстановить заводские настройки'
 #SETTING PAGE END
-
-#BUTTONS
+  #BUTTONS
   btn_cancel: 'Отменить'
   btn_ok: 'ОК'
   btn_restart: 'Перезапуск'
@@ -65,7 +63,6 @@ ru-RU:
   btn_dry_start: 'Начинайте высыхать'
   btn_skip_obj: 'Пропустить'
 #BUTTONS END
-
   set_net_wifi_scaned: 'Отсканировать Wi-Fi'
   welcome_tip: 'Пожалуйста, подключитесь к интернету, выбрав сеть Wi-Fi справа и введя пароль. Если вы не видите нужную сеть, нажмите «Обновить». После подключения к нужной сети нажмите «Далее».'
   tip_scan_qrcode: 'Пожалуйста, отсканируйте QR-код с помощью своего телефона, чтобы получить доступ к онлайн-руководству.'
@@ -77,7 +74,7 @@ ru-RU:
   top_print_connected: 'Успешно подключен к принтеру %d: %s'
   top_print_connect_fail: 'Не удалось подключиться к принтеру %d: %s'
 #PRINT
-  panda_touch: 'Прикосновение панды'
+ panda_touch: 'Прикосновение панды'
   printer_model: 'Модель:'
   printer_name: 'Имя:'   
   scan_print_t_acescd: 'Код доступа:'
@@ -110,8 +107,7 @@ ru-RU:
   printer_add_repeat: 'Этот принтер уже добавлен в Panda Touch и не может быть добавлен повторно.'
   printer_has_add: 'Уже добавлено'
   printer_busy: |
-
-
+
    Busy Printing
   nozzle_temperature: 'Температура сопла'
   bambu_info_readonly: 'Информация о бамбуковой нити хранится в RFID и доступна только для чтения.'
@@ -120,6 +116,7 @@ ru-RU:
   filament_maximum: 'Максимальный'
   filament_unknown_type: 'Неизвестный'
 #PRINT  
+
 #TIPS  
   tip_input_optional: '(опционально)'
   tip_input_name: '(Обязательно) Введите название вашего принтера'
@@ -179,8 +176,7 @@ ru-RU:
   notify_cnt_t: 'количество уведомлений:'
   notify_remind: 'Пожалуйста, отсканируйте код, чтобы просмотреть возможные решения, или нажмите кнопку «Перейти к принтеру», чтобы установить этот принтер в качестве «главного»'
   notify_remind_go_print: '«Перейти к принтеру»'
-  notify_unknow_state: 'Код состояния Panda Touch неизвестен.'
-
+  notify_unknow_state: 'Код состояния Panda Touch неизвестен.'   
   00x0300100000020001: 'Частота резонанса оси %s низкая. Возможно, ремень ГРМ ослаб.' 
   00x0300100000020002: 'Механический резонанс 1-го порядка оси % сильно отличается от последней калибровки. Пожалуйста, повторите калибровку машины позже.'
   00x03000F0000010001: 'Данные акселерометра недоступны.'
@@ -191,7 +187,6 @@ ru-RU:
   00x03000D0000010006: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.'
   00x03000D0000010007: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.'
   00x03000D0000010008: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.'
-
   00x03000D0000010009: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.'
   00x03000D000001000A: 'Монтажная пластина установлена неправильно. Пожалуйста, отрегулируйте ее.'
   00x03000D0000020001: 'Аномальное самонаведение с подогревом.'
@@ -202,7 +197,6 @@ ru-RU:
   00x03000A0000010001: 'Чувствительность датчика силы нагрева %s слишком высока.'
   00x0300040000020001: 'Скорость вращения охлаждающего вентилятора детали, если она слишком низкая или остановлена.'
   00x0300030000020002: 'Скорость вращения вентилятора hotend низкая.'
-
   00x0300030000010001: 'Скорость вращения вентилятора hotend слишком низкая или остановлена.'
   00x0300060000010001: 'В двигателе %s произошло короткое замыкание. Возможно, ослаблено соединение или двигатель вышел из строя.'
   00x0300060000010002: 'Двигатель-%s имеет короткое замыкание. Возможно, он вышел из строя.'
@@ -213,7 +207,16 @@ ru-RU:
   00x0300190000010001: 'Датчик вихревых токов на оси Y недоступен, провод должен быть разорван.'
   00x0300190000020002: 'Чувствительность датчика вихревых токов по оси Y слишком низкая.'
   00x0300400000020001: 'Передача данных через последовательный порт нарушена; возможно, неисправна программная система.'
-
+   00x0300030000010001: 'Скорость вращения вентилятора hotend слишком низкая или остановлена.'
+  00x0300060000010001: 'В двигателе %s произошло короткое замыкание. Возможно, ослаблено соединение или двигатель вышел из строя.'
+  00x0300060000010002: 'Двигатель-%s имеет короткое замыкание. Возможно, он вышел из строя.'
+  00x0300060000010003: 'Сопротивление двигателя-%s ненормально, возможно, двигатель вышел из строя.'
+  00x0300010000010007: 'Температура теплового слоя ненормальна; возможно, цепь датчика разомкнута.'
+  00x0300130000010001: 'Датчик тока двигателя %s неисправен. Это может быть вызвано сбоем аппаратной схемы выборки.'
+  00x0300180000010005: 'Похоже, что двигатель оси Z застрял во время движения. Пожалуйста, проверьте, нет ли посторонних предметов на направляющих Z или зубчатых колёсах Z.'
+  00x0300190000010001: 'Датчик вихревых токов на оси Y недоступен, провод должен быть разорван.'
+  00x0300190000020002: 'Чувствительность датчика вихревых токов по оси Y слишком низкая.'
+  00x0300400000020001: 'Передача данных через последовательный порт нарушена; возможно, неисправна программная система.'
   00x0300410000010001: 'Напряжение в системе нестабильное, что приводит к срабатыванию функции защиты от отключения питания.'
   00x0300020000010001: 'Температура сопла ненормальна, возможно короткое замыкание нагревателя.'
   00x0300020000010002: 'Температура сопла ненормальна, возможно, контур нагревателя разомкнут.'
@@ -224,7 +227,7 @@ ru-RU:
   00x0300180000010001: 'Значение датчика силы экструзии низкое, возможно, сопло не установлено.'
   00x0300180000010002: 'Чувствительность датчика силы экструзии низкая, возможно, экструдер установлен неправильно.'
   00x0300180000010003: 'Датчик усилия экструзии не работает, возможно, нарушена связь между MC и TH или неисправен датчик.'
-
+ 
   00x0300180000010004: 'Данные с датчика усилия экструзии некорректны, датчик неисправен.'
   00x03001A0000020001: 'Насадка обмотана нитью накала или монтажная пластина установлена неправильно.'
   00x03001A0000020002: 'Датчик усилия выдавливания определяет, что форсунка засорена.'
@@ -235,7 +238,7 @@ ru-RU:
   00x0C00010000010005: 'Параметр OTP микролидара является ненормальным.'
   00x0C00010000020006: 'Внешний параметр микролидара ненормален.'
   00x0C00010000020007: 'Смещение параметров лазера микро-лидара.'
-
+ 
   00x0C00010000020008: 'Камерная камера отключена.'
   00x0C00010000010009: 'Камера камеры грязная.'
   00x0C0001000001000A: 'Возможно, светодиод микролидара сломан.'
@@ -246,7 +249,7 @@ ru-RU:
   00x0C00020000020004: 'Высота сопла кажется слишком низкой.'
   00x0C00020000010005: 'Обнаружен новый микролидар.'
   00x0C00020000020006: 'Высота сопла кажется слишком высокой.'
-
+  
   00x0C00030000020001: 'Ошибка измерения экспозиции нити накала.'
   00x0C00030000020002: 'Проверка первого слоя была прекращена из-за аномальных лидарных данных.'
   00x0C00030000020004: 'Проверка первого слоя не поддерживается для текущего задания печати.'
@@ -281,7 +284,7 @@ ru-RU:
   00x0500040000010003: 'Содержимое файла с распечаткой не читается. Пожалуйста, отправьте задание на печать повторно.'
   00x0500040000010004: 'Файл печати является несанкционированным.'
   00x0500040000010006: 'Не удалось возобновить предыдущую печать.'
-  
+
   00x0500040000020007: 'Температура платформы превышает температуру стеклования нити, что может привести к засорению сопла.'
   00x0700010000010001: 'Двигатель-помощник AMS% не работает. Возможно, экструзионное колесо изношено или нить слишком тонкая.'
   00x0700010000010003: 'Неисправен регулятор крутящего момента вспомогательного двигателя. Возможно, неисправен датчик тока.'
@@ -305,7 +308,7 @@ ru-RU:
   00x0700400000020003: 'Связь с концентратором AMS нарушена, возможно, кабель подключен неправильно.'
   00x0700400000020004: 'Сигнал буфера нити не соответствует норме, возможно, пружина застряла или нить запуталась.'
 
-  00x0700450000020001: 'Датчик резака нити неисправен. Возможно, датчик отсоединён или повреждён.'
+   00x0700450000020001: 'Датчик резака нити неисправен. Возможно, датчик отсоединён или повреждён.'
   00x0700450000020002: 'Расстояние между резцами слишком велико. Двигатель XY может пропускать шаги.'
   00x0700450000020003: 'Ручка резака для нити не отщелкивается. Возможно, ручка или лезвие застряли.'
   00x0700510000030001: 'Функция AMS отключена; пожалуйста, извлеките нить из держателя катушки.'
@@ -315,14 +318,14 @@ ru-RU:
   00x1200800000020001: 'Нить накала в прорези AMS может запутаться или застрянуть.'
   00x07FF200000020001: 'Внешняя нить накала закончилась; пожалуйста, установите новую нить накала.'
   00x07FF200000020002: 'Отсутствует внешняя нить накала; пожалуйста, установите новую нить накала.'
-  00x07FF200000020004: 'Пожалуйста, выньте нить накала из держателя катушки из экструдера.'
-
+  00x07FF200000020004: 'Пожалуйста, выньте нить накала из держателя катушки из экструдера.' 
+  
   00x12FF200000020007: 'Не удалось проверить расположение нити в головке инструмента. Пожалуйста, нажмите для получения дополнительной помощи.'
   00x1200200000020006: 'Не удалось экструдировать нить AMS%s Slot%s, возможно, экструдер засорён или нить слишком тонкая, что приводит к проскальзыванию экструдера.'
   00x1200200000030002: 'В слоте AMS%s закончилась нить накаливания, и он автоматически переключился на слот с такой же нитью накаливания.'
 #NOTIFY END
 
-#CONTROL
+ #CONTROL
   ctl_top_t_temp_axis: 'Температура/Ось'
   ctl_top_t_filament: 'Нить'
   ctl_t_part: 'Часть'
@@ -351,8 +354,8 @@ ru-RU:
   tpu_not_supported: '"%s %s" не поддерживается AMS.'
   cf_gf_warning: '«%s %s» нити жёсткие и хрупкие. Они легко ломаются или застревают в AMS; пожалуйста, используйте их с осторожностью.'
   pva_warning: 'Влажный "%s %s" станет гибким и застрянет внутри AMS; пожалуйста, высушите его перед использованием.'
-
-#CONTROL END
+   
+  #CONTROL END
 
 #MQTT
   ctl_t_mqtt_ctl_mode: 'Режим управления'
@@ -392,7 +395,7 @@ ru-RU:
    Пожалуйста, убедитесь, что принтер включен и находится в той же локальной сети, что и Panda Touch.
    Для устранения проблем с подключением отсканируйте QR-код. 
 #MQTT END
-
+  
 #FILE
   file_t_usb_flash_driver: 'Флэш-накопитель USB'
   file_t_name: 'Имя'
@@ -404,8 +407,8 @@ ru-RU:
   file_s_printing: 'Печать'
   file_s_waiting: 'Ожидание'
 #FILE END
-
-#GUID
+   
+ #GUID
   guid_t_start: 'Начать'
   guid_c_start: 'Активируйте оригинальный экран Bambu lab.'
   guid_t_get_ip_access: 'Получите IP-адрес и код доступа'
@@ -448,9 +451,9 @@ ru-RU:
   tip_network_error: 'Не удалось войти в систему, пожалуйста, проверьте сеть.'
   tip_login_ok: |
    Успешный вход в облако!
-   
-   Вы хотите преобразовать все существующие принтеры в облачный режим? Выберите «Да», только если вы не используете принтеры в «режиме локальной сети». Если вы используете принтеры в «режиме локальной сети», добавьте каждый принтер вручную в облако, изменив настройки режима.
-  tip_account_sync_ok: «Принтеры успешно преобразованы в облачный режим. Текущий режим каждого принтера можно увидеть на странице нескольких устройств».
+
+ ' Вы хотите преобразовать все существующие принтеры в облачный режим? Выберите «Да», только если вы не используете принтеры в «режиме локальной сети». Если вы используете принтеры в «режиме локальной сети», добавьте каждый принтер вручную в облако, изменив настройки режима.
+  tip_account_sync_ok: '«Принтеры успешно преобразованы в облачный режим. Текущий режим каждого принтера можно увидеть на странице нескольких устройств».
   tip_account_sync_error: 'Некоторые принтеры не удалось перевести в облачный режим. Пожалуйста, проверьте настройки Wi-Fi и облачного режима и повторите попытку.'
   tip_account_sync_zero: 'В текущей учётной записи нет облачных принтеров. Пожалуйста, добавьте принтер в эту учётную запись, а затем снова войдите в систему.'
   tip_printer_without_cloud: 'Этот принтер ещё не привязан к этой учётной записи. Пожалуйста, используйте BambuLab Studio или Handy для добавления принтера перед включением облачного сервиса.'
@@ -472,7 +475,7 @@ ru-RU:
   tip_group_work_in_cloud: 'Группа принтеров работает в облачном режиме.'
   tip_group_work_in_local: 'Группа принтеров работает в режиме локальной сети.' 
 #CLOUD END
-
+ 
 #NEW ADD
   tip_printer_group_max: 'В настоящее время Panda Touch поддерживает только группу принтеров %d.'
   tip_one_master_at_least: 'В группе должен быть как минимум один главный принтер.'
@@ -571,4 +574,10 @@ ru-RU:
   tip_skip_obj_selected: '#ff0000 %d# objects is selected'
   tip_dry_ing: 'Drying'
   tip_dry_prepare_ok: 'Ready, please check if the printer tool head has returned to the preset position before clicking start.'
-#NEW ADD END
+#NEW ADD END
+
+
+
+
+
+