Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 14 additions & 8 deletions document_page_tag_print_control/i18n/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,65 +6,71 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:42+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page_tag
msgid "A keyword for document pages"
msgstr ""
msgstr "Una parola chiave per le pagine del documento"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page
msgid "Document Page"
msgstr ""
msgstr "Pagina documento"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_report_document_page_report_documentpage
msgid "Document Page Report with Print Control"
msgstr ""
msgstr "Resoconto pagina documento con controllo stampa"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable
msgid "If checked, pages with this tag cannot be printed"
msgstr ""
"Se selezionata, le pagine con questa etichetta non possono essere stampate"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable
msgid "Indicates if the document cannot be printed based on its tags"
msgstr ""
"Indica se il documento non può essere stampato in base alle sue etichette"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable
msgid "Is Not Printable"
msgstr ""
msgstr "Non è stampabile"

#. module: document_page_tag_print_control
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended
msgid "Non-Printable Tags"
msgstr ""
msgstr "Etichette non-stampabile"

#. module: document_page_tag_print_control
#. odoo-python
#: code:addons/document_page_tag_print_control/models/report_document_page.py:0
#, python-format
msgid "None of the selected pages can be printed due to their tags."
msgstr ""
"Nessuna delle pagine selezionate può essere stampata a causa delle sue "
"etichette."

#. module: document_page_tag_print_control
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended
msgid "Printable Tags"
msgstr ""
msgstr "Etichette stampabile"

#. module: document_page_tag_print_control
#. odoo-python
#: code:addons/document_page_tag_print_control/models/report_document_page.py:0
#, python-format
msgid "Some pages cannot be printed due to their tags:\n"
msgstr ""
msgstr "alcune pagine non possono essere stampate per le loro etichette:\n"