feat: nightly hardening - robust HTTP response parsing#4

mouse-value-add wants to merge 1 commit intobrainsparker:mainbrainsparker/PromptLens:mainfrom

mouse-value-add:chore/nightly-hardening-20260410-http-response-parsingmouse-value-add/PromptLens:chore/nightly-hardening-20260410-http-response-parsingCopy head branch name to clipboard