Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added password_reset/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
128 changes: 128 additions & 0 deletions password_reset/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,128 @@
# django-password-reset translations for KO.
# This file is distributed under the same license as the django-password-reset package.
# Tockiib <tockiib@gmail.com>, 2020.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 10:29+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Tockiib <tockiib@gmail.com>\n"
"Language-Team: KO <tockiib@gmail.com>\n"
"Language: KO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: .\password_reset\forms.py:13
msgid "Sorry, this user doesn't exist."
msgstr "해당 사용자가 존재하지 않습니다."

#: .\password_reset\forms.py:30
msgid "Username"
msgstr "사용자 이름"

#: .\password_reset\forms.py:31
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: .\password_reset\forms.py:32
msgid "Username or Email"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일"

#: .\password_reset\forms.py:54
msgid "Sorry, inactive users can't recover their password."
msgstr "비활성화 계정은 비밀번호를 복구할 수 없습니다."

#: .\password_reset\forms.py:94
msgid "Unable to find user."
msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다."

#: .\password_reset\forms.py:101
msgid "New password"
msgstr "새 비밀번호"

#: .\password_reset\forms.py:105
msgid "New password (confirm)"
msgstr "새 비밀번호 (확인)"

#: .\password_reset\forms.py:110
msgid "The two passwords didn't match."
msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다."

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_done.html:3
msgid "New password set"
msgstr "새 비밀번호 설정됨"

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_done.html:6
msgid ""
"Your password has successfully been reset. You can use it right now on the "
"login page."
msgstr "새 비밀번호가 설정되었습니다. 이제 로그인 할 수 있습니다."

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_email.txt:1
#, python-format
msgid "Dear %(username)s,"
msgstr "%(username)s님,"

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_email.txt:3
#, python-format
msgid ""
"You -- or someone pretending to be you -- has requested a password reset on "
"%(domain)s."
msgstr "%(domain)s 계정의 비밀번호를 초기화하려는 시도가 있었습니다."

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_email.txt:5
msgid "You can set your new password by following this link:"
msgstr "다음 링크에서 비밀번호를 재설정할 수 있습니다."

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_email.txt:9
msgid ""
"If you don't want to reset your password, simply ignore this email and it "
"will stay unchanged."
msgstr "비밀번호 재설정을 원치 않는 경우, 이 이메일을 무시하십시오."

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_email_subject.txt:1
#, python-format
msgid "Password recovery on %(domain)s"
msgstr "%(domain)s 비밀번호 재설정"

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_form.html:4
msgid "Password recovery"
msgstr "비밀번호 재설정"

#: .\password_reset\templates\password_reset\recovery_form.html:10
msgid "Recover my password"
msgstr "확인"

#: .\password_reset\templates\password_reset\reset.html:5
#, python-format
msgid ""
"Sorry, this password reset link is invalid. You can still <a href="
"\"%(recovery_url)s\">request a new one</a>."
msgstr "이 링크는 사용할 수 없습니다. 하지만 <a href="
"\"%(recovery_url)s\">새 링크</a>를 요청할 수 있습니다."

#: .\password_reset\templates\password_reset\reset.html:7
#, python-format
msgid "Hi, <strong>%(username)s</strong>. Please choose your new password."
msgstr "<strong>%(username)s</strong>님, 새 비밀번호를 입력하세요"

#: .\password_reset\templates\password_reset\reset.html:11
msgid "Set new password"
msgstr "새 비밀번호 설정하기"

#: .\password_reset\templates\password_reset\reset_sent.html:4
msgid "Password recovery sent"
msgstr "비밀번호 복구 이메일 발송됨"

#: .\password_reset\templates\password_reset\reset_sent.html:7
#, python-format
msgid ""
"An email was sent to <strong>%(email)s</strong> %(ago)s ago. Use the link in "
"it to set a new password."
msgstr "%(ago)s 전에 <strong>%(email)s</strong>로 이메일을 보냈습니다."
"이메일에 있는 링크로 비밀번호를 재설정하십시오."