Add Local Font Access API support with Google/Local font source toggle#26

Copilot wants to merge 3 commits intomainbschlenk/otfjs:mainfrom

copilot/use-local-font-access-apibschlenk/otfjs:copilot/use-local-font-access-apiCopy head branch name to clipboard