Add font hinting debugger and enhanced coordinate controls to glyph view

[Copilot]

Implements comprehensive debugging capabilities for TrueType font hinting bytecode and enhanced pixel rendering visualization at various coordinates.

New Components

GlyphEditorEnhanced - Coordinate and rendering controls:

• Offset X/Y sliders for positioning glyphs at arbitrary coordinates
• Font size adjustment (8-96px) to visualize pixel snapping behavior
• Pixel grid overlay toggle

GlyphDebugger - Font hinting bytecode debugger:

• Side-by-side hinted vs unhinted glyph comparison
• Full VirtualMachine state inspection (stack, graphics state, zone/reference pointers)
• Bytecode disassembly with instruction names
• Step-through execution controls (Step, Continue, Reset)
• Instruction pointer highlighting with execution state color-coding
• Real-time program counter display

Integration

Updated glyf-view.tsx to include tabs switching between standard editor and new debugger views.

Screenshot

Shows bytecode execution with VM state, hinted glyph rendering, and step-through controls for understanding how font instructions manipulate glyph outlines.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Flesh out individual glyph view</issue_title>
<issue_description>Currently the individual glyph view shows the glyph with pixels overlayed on the paths. It would be cool if there was much more control here, showing with the underlying pixels would look like if the text were laied out at various different coordinates.

Also, we want to be able to show what happens to the glyph outline when font hinting is run. We want to show an entire debugger view for the font hinting bytecode, the various registers and vectors, etc. You should be able to see what affect font hinting has on fonts at different sizes.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Flesh out individual glyph view #31

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.