Update bufbuild/es and grpc/swift plugins

plugins/bufbuild/es/v2.11.0/.dockerignore

@@ -0,0 +1,3 @@
+*
+!Dockerfile
+!package*.json

plugins/bufbuild/es/v2.11.0/Dockerfile

@@ -0,0 +1,21 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1.19
+FROM node:24.13.0-bookworm AS build
+WORKDIR /app
+COPY --link package*.json .
+RUN npm ci \
+ && find node_modules/typescript ! -name 'typescript.js' ! -name 'package.json' -type f -exec rm -f {} + \
+ && find node_modules/typescript -depth -type d -empty -delete \
+ && ./node_modules/.bin/esbuild ./node_modules/.bin/protoc-gen-es --bundle --external:typescript --platform=node --outfile=protoc-gen-es.js
+
+FROM gcr.io/distroless/nodejs24-debian12:latest@sha256:aa9ea28c521590ff497a06449109f26582ca9fa7eacfe8b169fec24399c1bd8a AS node
+
+FROM gcr.io/distroless/cc-debian12:latest@sha256:66d87e170bc2c5e2b8cf853501141c3c55b4e502b8677595c57534df54a68cc5 AS base
+
+FROM scratch
+COPY --link --from=base / /
+COPY --link --from=node --chmod=0755 /nodejs/bin/node /nodejs/bin/node
+COPY --link --from=build --chmod=0755 /app/protoc-gen-es.js /app/protoc-gen-es.js
+COPY --link --from=build /app/node_modules/typescript /app/node_modules/typescript
+USER nobody
+ENTRYPOINT ["/nodejs/bin/node"]
+CMD [ "/app/protoc-gen-es.js" ]

plugins/bufbuild/es/v2.11.0/buf.plugin.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+version: v1
+name: buf.build/bufbuild/es
+plugin_version: v2.11.0
+source_url: https://github.com/bufbuild/protobuf-es
+integration_guide_url: https://github.com/bufbuild/protobuf-es#quickstart
+description: Types for TypeScript/JavaScript for use in web browsers and Node.js. Generates message and enum types, but also services for use with Connect v2.
+output_languages:
+  - javascript
+  - typescript
+registry:
+  opts:
+    - import_extension=js
+  npm:
+    import_style: module
+    rewrite_import_path_suffix: pb.js
+    deps:
+      - package: '@bufbuild/protobuf'
+        version: ^2.11.0
+spdx_license_id: Apache-2.0
+license_url: https://github.com/bufbuild/protobuf-es/blob/v2.11.0/LICENSE