Rename our OOM-handling IndexMap to TryIndexMap#12725

fitzgen merged 1 commit intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasmtime:mainfrom

fitzgen:rename-try-index-mapfitzgen/wasmtime:rename-try-index-mapCopy head branch name to clipboard