Bump CI actions to v4 and update Node.js matrix#167

Kamirus merged 1 commit intomaincaffeinelabs/node-motoko:mainfrom

chore/bump-ci-actionscaffeinelabs/node-motoko:chore/bump-ci-actionsCopy head branch name to clipboard