docs: add session tagging to the list of features#16

adhorodyski merged 1 commit intomaincallstack/react-native-open-telemetry:mainfrom

docs/sessioncallstack/react-native-open-telemetry:docs/sessionCopy head branch name to clipboard