Fix HAProxy peer entries to include name, address, and port#462

Copilot wants to merge 4 commits intomaincanonical/haproxy-operator:mainfrom

copilot/fix-haproxy-peer-configurationcanonical/haproxy-operator:copilot/fix-haproxy-peer-configurationCopy head branch name to clipboard