chore: change mount calls to use pathlib#272

EdmilsonRodrigues wants to merge 3 commits intocanonical:maincanonical/imagecraft:mainfrom

EdmilsonRodrigues:craft-parts-1317-pathlib-fixesEdmilsonRodrigues/imagecraft:craft-parts-1317-pathlib-fixesCopy head branch name to clipboard