[MISC] Fix wrong waiting logic in self-healing test, fix misuses of wait_for_unit_status (backport to 8.0/edge)#265

Copilot wants to merge 2 commits into8.0/edgecanonical/mysql-operators:8.0/edgefrom

copilot/backport-pr-264-to-8-0-edgecanonical/mysql-operators:copilot/backport-pr-264-to-8-0-edgeCopy head branch name to clipboard