docs: coordinated workers doc#295

sinapah wants to merge 8 commits intomaincanonical/observability-stack:mainfrom

docs/coordinated-workerscanonical/observability-stack:docs/coordinated-workersCopy head branch name to clipboard