chore: remove terraform modules due to migration to observability-stack repo#347

MichaelThamm merged 1 commit intomaincanonical/observability:mainfrom

remove/tfcanonical/observability:remove/tfCopy head branch name to clipboard