chore(deps): bump the gomod group with 4 updates

[dependabot]

Bumps the gomod group with 4 updates: github.com/aws/aws-sdk-go-v2, github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config, github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 and github.com/cert-manager/cert-manager.

Updates github.com/aws/aws-sdk-go-v2 from 1.41.4 to 1.41.5

Commits

• 90650dd Release 2026-03-26
• dd88818 Regenerated Clients
• b662c50 Update endpoints model
• 500a9cb Update API model
• 6221102 fix stale skew and delayed skew healing (#3359)
• 0a39373 fix order of generated event header handlers (#3361)
• 098f389 Only generate resolveAccountID when it's required (#3360)
• 6ebab66 Release 2026-03-25
• b2ec3be Regenerated Clients
• abc126f Update API model
• Additional commits viewable in compare view

Updates github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config from 1.32.12 to 1.32.13

Commits

• 90650dd Release 2026-03-26
• dd88818 Regenerated Clients
• b662c50 Update endpoints model
• 500a9cb Update API model
• 6221102 fix stale skew and delayed skew healing (#3359)
• 0a39373 fix order of generated event header handlers (#3361)
• 098f389 Only generate resolveAccountID when it's required (#3360)
• 6ebab66 Release 2026-03-25
• b2ec3be Regenerated Clients
• abc126f Update API model
• Additional commits viewable in compare view

Updates github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 from 1.97.2 to 1.97.3

Commits

• 90650dd Release 2026-03-26
• dd88818 Regenerated Clients
• b662c50 Update endpoints model
• 500a9cb Update API model
• 6221102 fix stale skew and delayed skew healing (#3359)
• 0a39373 fix order of generated event header handlers (#3361)
• 098f389 Only generate resolveAccountID when it's required (#3360)
• 6ebab66 Release 2026-03-25
• b2ec3be Regenerated Clients
• abc126f Update API model
• Additional commits viewable in compare view

Updates github.com/cert-manager/cert-manager from 1.20.0 to 1.20.1

Release notes

Sourced from github.com/cert-manager/cert-manager's releases.

v1.20.1 fixes an issue for OpenShift users that has to do with the finalizer RBAC, bumps gRPC to address a reported non-affecting vulnerability, and fixes a duplicate parentRef bug when both issuer config and annotations are present (Gateway API).

Bug or Regression

• Fixed duplicate parentRef bug when both issuer config and annotations are present. (#8658, @​hjoshi123)
• Add missing issuer finalizer RBAC to the order controller to support owner references. This was preventing OpenShift users from being able to upgrade to v1.20.0. (#8655, @​erikgb)
• Bump google.golang.org/grpc to fix vulnerability reported by scanners. This isn't a vulnerability that affects cert-manager, but we are bumping it because it is reported by scanners. (#8657, @​erikgb)

Commits

• dc96863 Merge pull request #8658 from cert-manager-bot/cherry-pick-8619-to-release-1.20
• 7e66079 removing duplicate parentRefs
• 75f90e4 Merge pull request #8657 from erikgb/fix-grpc-vuln
• f27364c Update module google.golang.org/grpc to v1.79.3 [security] (release-1.20)
• 5c1ce14 Merge pull request #8655 from cert-manager-bot/cherry-pick-8654-to-release-1.20
• 038260f Fix RBAC to support clusters with OwnerReferencesPermissionEnforcement enabled
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions