Added German translation. Improved translatability overall. New feature: Max dose per # of days

[mrmaffen]

Love the app. Great job! :)

I translated all strings to German. I built the whole thing and tested it. Looks good imo. I'm a native German speaker btw.

Not sure about the fastlane/metadata folder structure though. Adjust if necessary

Best

[mrmaffen]

I reworked those fragmented strings into strings with %1$s placeholders so that it's easier to translate into other languages. I also added the most important toast messages to strings.xml to make them translatable and made the deletion-warning-strings more explicit instead of just phrasing them as "are you sure you want to delete this element?". I also added some colons to some of the English strings (e.g. "taken: "). This should help keep the label clean in all languages. The most important word comes first, followed by a colon and then the time span string.

One problem remains for the time being. The way the user selects how often a med can be taken (e.g. max 1 every 6 hours) can be hard to translate. It works well in German but I assume that other languages won't be compatible here. Nothing major but might need adjustment in the future.

Best

[mrmaffen]

I just saw that I missed some of the notifications title and content. Not broken, but incomplete as of now

[mrmaffen]

Fixed a bunch of lint warnings in 00c1d22. I was careful to not change any logic here.

I also updated all dependencies and tested functionality. Everything seems to work as expected.

Finally I improved some German translations and also reworked the notification strings so that they are properly translatable.

I think it would be very cool to have this project on something like weblate or some other translation platform so that users can more easily contribute translations for other languages.

[mrmaffen]

Oh, I also downgraded com.android.tools.build:gradle:8.13.1 to 8:12.3 and disabled the configuration cache because the app wouldn't compile otherwise. I'm not sure if this is just a problem on my end. Please adjust if necessary.