docs: update CONTRIBUTING.md to reflect current review workflow#308

southpolesteve wants to merge 2 commits intomaincloudflare/vinext:mainfrom

docs/update-contributingcloudflare/vinext:docs/update-contributingCopy head branch name to clipboard