docs: add comprehensive README documentation#2

Lalith0024 wants to merge 1 commit intocodexspaces-ops:maincodexspaces-ops/personal-finance-tracker:mainfrom

Lalith0024:feature/add-readmeLalith0024/personal-finance-tracker-lalith:feature/add-readmeCopy head branch name to clipboard