docs: update build tool reference from @vercel/ncc to esbuild

[Copilot]

AGENTS.md tech stack table still referenced @vercel/ncc after the build pipeline was switched to esbuild in #42.

Changes

• AGENTS.md: Updated Tech Stack table Build entry from @vercel/ncc to esbuild

---

📱 Kick off Copilot coding agent tasks wherever you are with GitHub Mobile, available on iOS and Android.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: ffa974f

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[secaccount]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Code Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.