fix: try to fix new tabular /explore page#1056

ThibaudDauce merged 2 commits intomaindatagouv/cdata:mainfrom

explore_improvementsdatagouv/cdata:explore_improvementsCopy head branch name to clipboard