Improve dataset file handling tests in test_datasets.py::test_file_handling#280

christian-monch wants to merge 6 commits intodatalad:maindatalad/datalad-dataverse:mainfrom

christian-monch:tests-with-directorieschristian-monch/datalad-dataverse:tests-with-directoriesCopy head branch name to clipboard