fix: add lasso colors for atom_indices#232

OleinikovasV wants to merge 2 commits intodatamol-io:maindatamol-io/datamol:mainfrom

OleinikovasV:mainOleinikovasV/datamol:mainCopy head branch name to clipboard