Bring in latest repo-consistency agent and apply TemplateDotNetTool improvements

[Copilot]

Pull Request

Description

Syncs this repo with recent improvements from the demaconsulting/TemplateDotNetTool template. The repo-consistency agent itself is updated first (new naming convention + simplified content), then used to drive the remaining changes.

Agent file renames (old → new naming convention)

Old	New
repo-consistency-agent.md	repo-consistency.agent.md
code-quality-agent.md	code-quality.agent.md
requirements-agent.md	requirements.agent.md
software-developer.md	software-developer.agent.md
technical-writer.md	technical-writer.agent.md
test-developer.md	test-developer.agent.md

New files

• .gitattributes — enforces LF line endings repo-wide (CRLF exception for .bat/.cmd), ensuring consistent SHA256 fingerprints for ReviewMark across platforms (template PR #71)
• code-review.agent.md — formal file review agent using ReviewMark review-set workflow (template PR #59)

Agent content updates

All agent files refreshed with:

• YAML frontmatter (name, description, tools, user-invocable)
• ## Reporting section with AGENT_REPORT_* filename patterns
• Continuous Compliance methodology references
• Structured cross-agent hand-off patterns (call the @agent with context/goal)
• "Don't Do These Things" guardrails

AGENTS.md updates

• Agent list uses short @name format matching frontmatter
• ## Agent Selection expanded with explicit context/goal delegation patterns
• Added code-review agent entry
• New Quality Gate Enforcement section listing all 7 quality gates all agents must verify

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Code quality improvement

Related Issues

Pre-Submission Checklist

Before submitting this pull request, ensure you have completed the following:

Build and Test

• Code builds successfully: dotnet build --configuration Release
• All unit tests pass: dotnet test --configuration Release
• Self-validation tests pass:
  dotnet run --project src/DemaConsulting.NuGet.CacheTool --configuration Release --framework net10.0
--no-build -- --validate
• Code produces zero warnings

Code Quality

• Code formatting is correct: dotnet format --verify-no-changes
• New code has appropriate XML documentation comments
• Static analyzer warnings have been addressed

Quality Checks

Please run the following checks before submitting:

• Spell checker passes: cspell "**/*.{md,cs}"
• Markdown linter passes: markdownlint "**/*.md"
• YAML linter passes: yamllint .

Testing

• Added unit tests for new functionality
• Updated existing tests if behavior changed
• All tests follow the AAA (Arrange, Act, Assert) pattern
• Test coverage is maintained or improved

Documentation

• Updated README.md (if applicable)
• Updated ARCHITECTURE.md (if applicable)
• Added code examples for new features (if applicable)
• Updated requirements.yaml (if applicable)

Additional Notes

Changes are agent/tooling metadata only — no production code or test logic modified. All linting passes.

---

⚡ Quickly spin up Copilot coding agent tasks from anywhere on your macOS or Windows machine with Raycast.