Localization

[zuckerigprod]

i18n

Uses python-i18n[YAML] for user-facing strings (print, panels, tables, argparse help).
Logger messages are not translated.

YAML was chosen because the project already depends on pyyaml — no extra dependencies for the format itself.

Files

• en.yml / ru.yml / zh-TW.yml — one flat file per language, +-143 keys each
• __init__.py — exposes setup(language) and t(key, **kwargs)

Usage

from rf4s.i18n import t

t("bye")                          # "Bye." / "Пока." / "再見。"
t("press_quit", quit="F2")        # "Press F2 to quit."

Language is set from cfg.LANGUAGE (en / ru / zh-TW) in main.py via setup_i18n(cfg.LANGUAGE).
Fallback is always en.

---

i18n (ru)

Используется python-i18n[YAML] для пользовательского вывода (print, панели, таблицы, argparse help).
Сообщения логгера не переводятся.

YAML выбран потому что проект уже зависит от pyyaml — формат не тянет лишних зависимостей.

Файлы

• en.yml / ru.yml / zh-TW.yml — один плоский файл на язык, +-143 ключа
• __init__.py — экспортирует setup(language) и t(key, **kwargs)

Использование

from rf4s.i18n import t

t("bye")                          # "Bye." / "Пока." / "再見。"
t("press_quit", quit="F2")        # "Нажмите F2 для выхода."

Язык берётся из cfg.LANGUAGE (en / ru / zh-TW) в main.py через setup_i18n(cfg.LANGUAGE).
Fallback всегда en.

[dereklee0310]

Hi, thanks for the pr, there are a few things that need to be changed.

[dereklee0310]

lgtm, could you please do a final check to ensure that everything is working as expected?

[zuckerigprod]

lgtm, could you please do a final check to ensure that everything is working as expected?

Yes, I checked everything and corrected the formatting error.