Bump timescale/timescaledb from 2.21.3-pg17 to 2.23.1 in /charts/timescaledb#35

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomaindhemeier/helm-charts-debug:mainfrom

dependabot/helm/charts/timescaledb/main/timescale/timescaledb-2.23.1dhemeier/helm-charts-debug:dependabot/helm/charts/timescaledb/main/timescale/timescaledb-2.23.1Copy head branch name to clipboard