chore: update README.rst with correct code block rendering and delete documentation link#20

sbillinge merged 2 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.srxconfutils:mainfrom

zmx27:update-readme-renderingzmx27/diffpy.srxconfutils-backup:update-readme-renderingCopy head branch name to clipboard