feat(logs): add session reuse origin decision chain (#736)

messages/en/dashboard.json

@@ -340,7 +340,12 @@
         "sessionAge": "Session Age",
         "reusedProvider": "Reused Provider",
         "executeRequest": "Execute Request",
-        "cacheOptimizationHint": "Session reuse optimizes performance by maintaining provider affinity within the same conversation, reducing selection overhead and improving cache hit rates."
+        "cacheOptimizationHint": "Session reuse optimizes performance by maintaining provider affinity within the same conversation, reducing selection overhead and improving cache hit rates.",
+        "originDecisionTitle": "Original Selection Decision",
+        "originDecisionDesc": "How this provider was initially chosen for this session",
+        "originDecisionLoading": "Loading original decision...",
+        "originDecisionUnavailable": "Original decision record unavailable",
+        "originDecisionExpand": "View original selection"
       }
     },
     "providerChain": {
@@ -1870,14 +1875,14 @@
           "descriptionEnabled": "When enabled, this key will access an independent personal usage page upon login. However, it cannot modify its own key's provider group.",
           "descriptionDisabled": "When disabled, the user cannot access the personal usage page UI. Instead, they will use the restricted Web UI."
         },
-      "providerGroup": {
-        "label": "Provider Group",
-        "placeholder": "Default: default",
-        "selectHint": "Select the provider group(s) this key can use (default: default).",
-        "editHint": "Provider group cannot be changed for existing keys.",
-        "allGroups": "Use all groups",
-        "noGroupHint": "default includes providers without groupTag."
-      },
+        "providerGroup": {
+          "label": "Provider Group",
+          "placeholder": "Default: default",
+          "selectHint": "Select the provider group(s) this key can use (default: default).",
+          "editHint": "Provider group cannot be changed for existing keys.",
+          "allGroups": "Use all groups",
+          "noGroupHint": "default includes providers without groupTag."
+        },
         "cacheTtl": {
           "label": "Cache TTL Override",
           "description": "Force Anthropic prompt cache TTL for requests containing cache_control.",

messages/en/provider-chain.json

@@ -19,7 +19,8 @@
   },
   "summary": {
     "singleSuccess": "{total} providers, {healthy} healthy → {provider} ✓",
-    "sessionReuse": "Session reuse → {provider} ✓"
+    "sessionReuse": "Session reuse → {provider} ✓",
+    "originHint": "Session reuse - originally selected via {method}"
   },
   "description": {
     "noDecisionRecord": "No decision record",
@@ -213,5 +214,11 @@
     "strictBlockSelectorError": "Strict mode: endpoint selector encountered an error, provider skipped without fallback",
     "vendorTypeAllTimeout": "Vendor-Type All Endpoints Timeout (524)",
     "vendorTypeAllTimeoutNote": "All endpoints for this vendor-type timed out. Vendor-type circuit breaker triggered."
+  },
+  "selectionMethods": {
+    "session_reuse": "Session Reuse",
+    "weighted_random": "Weighted Random",
+    "group_filtered": "Group Filtered",
+    "fail_open_fallback": "Fail-Open Fallback"
   }
 }

messages/ja/dashboard.json

@@ -340,7 +340,12 @@
         "sessionAge": "セッション経過時間",
         "reusedProvider": "再利用プロバイダー",
         "executeRequest": "リクエスト実行",
-        "cacheOptimizationHint": "セッション再利用は、同じ会話内でプロバイダーの親和性を維持することでパフォーマンスを最適化し、選択オーバーヘッドを削減してキャッシュヒット率を向上させます。"
+        "cacheOptimizationHint": "セッション再利用は、同じ会話内でプロバイダーの親和性を維持することでパフォーマンスを最適化し、選択オーバーヘッドを削減してキャッシュヒット率を向上させます。",
+        "originDecisionTitle": "元の選択決定",
+        "originDecisionDesc": "このセッションでプロバイダーが最初に選択された理由",
+        "originDecisionLoading": "元の決定を読み込み中...",
+        "originDecisionUnavailable": "元の決定記録は利用できません",
+        "originDecisionExpand": "元の選択を表示"
       }
     },
     "providerChain": {
@@ -1051,45 +1056,56 @@
       "load": "負荷"
     },
     "timeRange": {
+      "label": "時間範囲",
       "15min": "15分",
       "1h": "1時間",
       "6h": "6時間",
       "24h": "24時間",
-      "7d": "7日"
+      "7d": "7日間",
+      "last15min": "過去15分",
+      "last1h": "過去1時間",
+      "last6h": "過去6時間",
+      "last24h": "過去24時間",
+      "last7d": "過去7日間",
+      "custom": "カスタム"
     },
     "laneChart": {
       "title": "プロバイダー可用性タイムライン",
-      "noData": "データがありません",
+      "noData": "データなし",
       "requests": "{count} リクエスト",
-      "availability": "{value}% 可用",
-      "noRequests": "リクエストなし"
+      "availability": "可用性 {value}%",
+      "noRequests": "リクエストなし",
+      "denseData": "高密度",
+      "sparseData": "低密度",
+      "latency": "レイテンシ"
     },
     "latencyChart": {
-      "title": "遅延分布",
+      "title": "レイテンシ分布",
       "p50": "P50",
       "p95": "P95",
       "p99": "P99",
-      "noData": "遅延データがありません"
+      "noData": "レイテンシデータなし"
     },
     "latencyCurve": {
-      "title": "遅延トレンド",
-      "noData": "遅延データがありません",
+      "title": "レイテンシトレンド",
+      "noData": "レイテンシデータなし",
       "avg": "平均",
       "min": "最小",
       "max": "最大",
-      "latency": "遅延"
+      "latency": "レイテンシ"
     },
     "terminal": {
       "title": "プローブログ",
-      "live": "LIVE",
+      "live": "ライブ",
       "download": "ログをダウンロード",
-      "noLogs": "プローブログがありません",
+      "noLogs": "プローブログなし",
       "manual": "手動",
       "auto": "自動",
       "filterPlaceholder": "ログをフィルター..."
     },
     "probeGrid": {
-      "noEndpoints": "エンドポイントが設定されていません",
+      "title": "エンドポイントステータス",
+      "noEndpoints": "エンドポイント未設定",
       "lastProbe": "最終プローブ",
       "status": {
         "unknown": "不明",
@@ -1105,13 +1121,21 @@
       "low": "低",
       "medium": "中",
       "high": "高",
-      "lowTooltip": "{count} 件未満のリクエスト。データが代表的でない可能性があります。",
-      "mediumTooltip": "中程度のリクエスト量。データは比較的信頼できます。",
-      "highTooltip": "高いリクエスト量。データは信頼できます。"
+      "lowTooltip": "リクエスト数が {count} 未満です。データが代表的でない可能性があります。",
+      "mediumTooltip": "リクエスト量は適度です。データは比較的信頼できます。",
+      "highTooltip": "リクエスト量が十分です。データは信頼できます。"
     },
     "actions": {
+      "refresh": "更新",
+      "refreshing": "更新中...",
+      "autoRefresh": "自動更新",
+      "stopAutoRefresh": "自動更新を停止",
+      "viewDetails": "詳細を表示",
+      "testProvider": "プロバイダーをテスト",
+      "retry": "再試行",
       "probeNow": "今すぐプローブ",
       "probing": "プローブ中...",
+      "probeAll": "すべてプローブ",
       "probeSuccess": "プローブ成功",
       "probeFailed": "プローブ失敗"
     },
@@ -1136,20 +1160,6 @@
       "lastRequest": "最終リクエスト",
       "requestCount": "リクエスト数"
     },
-    "timeRange": {
-      "label": "時間範囲",
-      "15min": "15分",
-      "1h": "1時間",
-      "6h": "6時間",
-      "24h": "24時間",
-      "7d": "7日間",
-      "last15min": "過去15分",
-      "last1h": "過去1時間",
-      "last6h": "過去6時間",
-      "last24h": "過去24時間",
-      "last7d": "過去7日間",
-      "custom": "カスタム"
-    },
     "filters": {
       "provider": "プロバイダー",
       "allProviders": "すべてのプロバイダー",
@@ -1187,20 +1197,6 @@
       "greenCount": "成功リクエスト",
       "redCount": "失敗リクエスト"
     },
-    "actions": {
-      "refresh": "更新",
-      "refreshing": "更新中...",
-      "autoRefresh": "自動更新",
-      "stopAutoRefresh": "自動更新を停止",
-      "viewDetails": "詳細を表示",
-      "testProvider": "プロバイダーをテスト",
-      "retry": "再試行",
-      "probeNow": "今すぐプローブ",
-      "probing": "プローブ中...",
-      "probeAll": "すべてプローブ",
-      "probeSuccess": "プローブ成功",
-      "probeFailed": "プローブ失敗"
-    },
     "states": {
       "loading": "読み込み中...",
       "error": "読み込み失敗",
@@ -1251,62 +1247,6 @@
       "probeSuccess": "プローブ成功",
       "probeFailed": "プローブ失敗"
     },
-    "laneChart": {
-      "title": "プロバイダー可用性タイムライン",
-      "noData": "データなし",
-      "requests": "{count} リクエスト",
-      "availability": "可用性 {value}%",
-      "noRequests": "リクエストなし",
-      "denseData": "高密度",
-      "sparseData": "低密度",
-      "latency": "レイテンシ"
-    },
-    "latencyChart": {
-      "title": "レイテンシ分布",
-      "p50": "P50",
-      "p95": "P95",
-      "p99": "P99",
-      "noData": "レイテンシデータなし"
-    },
-    "latencyCurve": {
-      "title": "レイテンシトレンド",
-      "noData": "レイテンシデータなし",
-      "avg": "平均",
-      "min": "最小",
-      "max": "最大",
-      "latency": "レイテンシ"
-    },
-    "terminal": {
-      "title": "プローブログ",
-      "live": "ライブ",
-      "download": "ログをダウンロード",
-      "noLogs": "プローブログなし",
-      "manual": "手動",
-      "auto": "自動",
-      "filterPlaceholder": "ログをフィルター..."
-    },
-    "probeGrid": {
-      "title": "エンドポイントステータス",
-      "noEndpoints": "エンドポイント未設定",
-      "lastProbe": "最終プローブ",
-      "status": {
-        "unknown": "不明",
-        "healthy": "正常",
-        "unhealthy": "異常"
-      }
-    },
-    "endpoint": {
-      "selectVendor": "ベンダーを選択",
-      "selectType": "タイプを選択"
-    },
-    "confidence": {
-      "low": "低",
-      "medium": "中",
-      "high": "高",
-      "lowTooltip": "リクエスト数が {count} 未満です。データが代表的でない可能性があります。",
-      "mediumTooltip": "リクエスト量は適度です。データは比較的信頼できます。",
-      "highTooltip": "リクエスト量が十分です。データは信頼できます。"
-    },
     "toast": {
       "refreshSuccess": "可用性データを更新しました",
       "refreshFailed": "更新に失敗しました。再試行してください"

messages/ja/provider-chain.json

@@ -19,7 +19,8 @@
   },
   "summary": {
     "singleSuccess": "{total}個のプロバイダー、{healthy}個正常 → {provider} ✓",
-    "sessionReuse": "セッション再利用 → {provider} ✓"
+    "sessionReuse": "セッション再利用 → {provider} ✓",
+    "originHint": "セッション再利用 - 元は {method} で選択"
   },
   "description": {
     "noDecisionRecord": "決定記録なし",
@@ -213,5 +214,11 @@
     "strictBlockSelectorError": "厳格モード：エンドポイントセレクターでエラーが発生したため、フォールバックなしでプロバイダーをスキップ",
     "vendorTypeAllTimeout": "ベンダータイプ全エンドポイントタイムアウト（524）",
     "vendorTypeAllTimeoutNote": "このベンダータイプの全エンドポイントがタイムアウトしました。ベンダータイプサーキットブレーカーが発動しました。"
+  },
+  "selectionMethods": {
+    "session_reuse": "セッション再利用",
+    "weighted_random": "重み付きランダム",
+    "group_filtered": "グループフィルタ",
+    "fail_open_fallback": "フェイルオープンフォールバック"
   }
 }

messages/ru/dashboard.json

@@ -340,7 +340,12 @@
         "sessionAge": "Возраст сессии",
         "reusedProvider": "Повторно используемый провайдер",
         "executeRequest": "Выполнить запрос",
-        "cacheOptimizationHint": "Повторное использование сессии оптимизирует производительность, поддерживая привязку к провайдеру в рамках одного разговора, снижая накладные расходы на выбор и повышая частоту попаданий в кэш."
+        "cacheOptimizationHint": "Повторное использование сессии оптимизирует производительность, поддерживая привязку к провайдеру в рамках одного разговора, снижая накладные расходы на выбор и повышая частоту попаданий в кэш.",
+        "originDecisionTitle": "Исходное решение выбора",
+        "originDecisionDesc": "Как провайдер был изначально выбран для этой сессии",
+        "originDecisionLoading": "Загрузка исходного решения...",
+        "originDecisionUnavailable": "Запись исходного решения недоступна",
+        "originDecisionExpand": "Просмотр исходного выбора"
       }
     },
     "providerChain": {
@@ -1123,12 +1128,12 @@
       "highTooltip": "Высокий объём запросов. Данные надёжны."
     },
     "actions": {
-      "retry": "Повторить",
-      "probeNow": "Проверить сейчас",
-      "probing": "Проверка...",
-      "probeAll": "Проверить все",
-      "probeSuccess": "Проверка успешна",
-      "probeFailed": "Проверка не удалась"
+      "refresh": "Обновить",
+      "refreshing": "Обновление...",
+      "autoRefresh": "Автообновление",
+      "stopAutoRefresh": "Остановить автообновление",
+      "viewDetails": "Подробнее",
+      "testProvider": "Тестировать провайдера"
     },
     "status": {
       "green": "Здоров",
@@ -1188,14 +1193,6 @@
       "greenCount": "Успешные запросы",
       "redCount": "Неудачные запросы"
     },
-    "actions": {
-      "refresh": "Обновить",
-      "refreshing": "Обновление...",
-      "autoRefresh": "Автообновление",
-      "stopAutoRefresh": "Остановить автообновление",
-      "viewDetails": "Подробнее",
-      "testProvider": "Тестировать провайдера"
-    },
     "states": {
       "loading": "Загрузка...",
       "error": "Ошибка загрузки",
@@ -1862,14 +1859,14 @@
           "descriptionEnabled": "При включении этот ключ будет использовать независимую страницу личного использования при входе. Однако он не может изменять группу провайдеров собственного ключа.",
           "descriptionDisabled": "При отключении пользователь не сможет получить доступ к странице личного использования. Вместо этого будет использоваться ограниченный Web UI."
         },
-      "providerGroup": {
-        "label": "Группа провайдеров",
-        "placeholder": "По умолчанию: default",
-        "selectHint": "Выберите группы провайдеров, доступные для этого ключа",
-        "editHint": "Группа провайдеров существующего ключа не может быть изменена",
-        "allGroups": "Использовать все группы",
-        "noGroupHint": "default включает провайдеров без groupTag."
-      },
+        "providerGroup": {
+          "label": "Группа провайдеров",
+          "placeholder": "По умолчанию: default",
+          "selectHint": "Выберите группы провайдеров, доступные для этого ключа",
+          "editHint": "Группа провайдеров существующего ключа не может быть изменена",
+          "allGroups": "Использовать все группы",
+          "noGroupHint": "default включает провайдеров без groupTag."
+        },
         "cacheTtl": {
           "label": "Переопределение Cache TTL",
           "description": "Принудительно установить Anthropic prompt cache TTL для запросов с cache_control.",

messages/ru/provider-chain.json

@@ -19,7 +19,8 @@
   },
   "summary": {
     "singleSuccess": "{total} провайдеров, {healthy} работоспособных → {provider} ✓",
-    "sessionReuse": "Повторное использование сессии → {provider} ✓"
+    "sessionReuse": "Повторное использование сессии → {provider} ✓",
+    "originHint": "Повторное использование сессии - изначально выбрано через {method}"
   },
   "description": {
     "noDecisionRecord": "Нет записей решений",
@@ -213,5 +214,11 @@
     "strictBlockSelectorError": "Строгий режим: ошибка селектора конечных точек, провайдер пропущен без отката",
     "vendorTypeAllTimeout": "Тайм-аут всех конечных точек типа поставщика (524)",
     "vendorTypeAllTimeoutNote": "Все конечные точки этого типа поставщика превысили тайм-аут. Активирован размыкатель типа поставщика."
+  },
+  "selectionMethods": {
+    "session_reuse": "Повторное использование сессии",
+    "weighted_random": "Взвешенный случайный",
+    "group_filtered": "Фильтрация по группе",
+    "fail_open_fallback": "Резервный вариант при сбое"
   }
 }